Tears (namida Wa Misetakunai)

Lágrimas (Las lágrimas no quieren ser mostradas)

Tears (namida Wa Misetakunai)

Negai continuó con sueños que sacuden mi cabeza
ねがい つづけた ゆめが あたしの あたまを
Negai tsudzuketa yume ga atashi no atama wo
Sigo temblando y no puedo alejarme
ゆさぶり つづけ はなれない
Yusaburi tsudzuke hanarenai
El cielo azul que vi cuando era joven, ahora
おさない ころ みた あおぞらに いまは もう
Osanai koro mita aozora ni ima wa mou
Las nubes interminables se extienden
おわりのない くもが ひろがってる
Owari no nai kumo ga hirogatteru

Me pierdo en mi trampa sin respuesta
まよいこんでしまう こたえのない my trap
Mayoikonde shimau kotae no nai my trap
Quiero romper mi frágil orgullo
ぶちこわしたい ちっぽけな プライド
Buchi kowashitai chippoke na puraido

Las lágrimas no quieren ser mostradas hasta que tu sonrisa cambie
なみだは みせたくない きみが えがおに かわるまでわ
Namida wa misetakunai kimi ga egao ni kawaru made wa
Los suspiros ya no son necesarios
ためいきは もう いらない
Tameiki wa mou iranai
Las lágrimas no pueden ser mostradas, porque quiero protegerte
なみだは みせられない きみを まもってあげたいから
Namida wa miserarenai kimi wo mamotte agetai kara
Lucha contra las 'lágrimas', lucha contra mí misma
Fight back \"tears\" fight myself
Fight back "tears" fight myself

En la intersección, envío una sonrisa de 'adiós' y miro hacia atrás
こうさてんで おくる \"またね\"の えがお ふりかえる
Kousaten de okuru "mata ne" no egao furikaeru
Eres borrado por la multitud
きみが ひとなみに かきけされて
Kimi ga hitonami ni kakikesarete
Espero que el tiempo se detenga, pero ajusté el reloj
ときが とまれば いい とけいの でんちを ぬいたけど
Toki ga tomareba ii tokei no denchi wo nuita kedo
Cuando despierte, mañana llegará
めが さめれば あしたは くる
Me ga samereba ashita wa kuru

La ciudad teñida de luz del amanecer flota en la oscuridad
あさやけに そまる まちが やみに うかぶ
Asayake ni somaru machi ga yami ni ukabu
Envuelve también tu corazón con luz
きみの こころも ひかりで つつんで
Kimi no kokoro mo hikari de tsutsunde

Las lágrimas no quieren ser mostradas, no es una excusa para huir de la tristeza
なみだは みせたくない かなしみから にげるわけじゃない
Namida wa misetakunai kanashimi kara nigeru wake ja nai
Quiero creer en mí misma
しんじたい じぶんじしん
Shinjitai jibun jishin
Las lágrimas no pueden ser mostradas, porque quiero vivir fuertemente el mañana
なみだは みせられない あしたを つよく いきたいから
Namida wa miserarenai ashita wo tsuyoku ikitai kara
Lucha contra las 'lágrimas', lucha contra mí misma
Fight back \"tears\" fight myself
Fight back "tears" fight myself

Vi una nube de avión que divide el cielo ahora
そらを いま きりわける ひこうきぐも みて おもったよ
Sora wo ima kiri wakeru hikoukigumo mite omotta yo
Incluso quiero romper el futuro
みらいだって きりひらきたい
Mirai datte kirihirakitai

Las lágrimas no quieren ser mostradas, no es una excusa para huir de la tristeza
なみだは みせたくない かなしみから にげるわけじゃない
Namida wa misetakunai kanashimi kara nigeru wake ja nai
Quiero creer en mí misma
しんじたい じぶんじしん
Shinjitai jibun jishin
Las lágrimas no pueden ser mostradas, porque quiero vivir fuertemente el mañana
なみだは みせられない あしたを つよく いきたいから
Namida wa miserarenai ashita wo tsuyoku ikitai kara
Lucha contra las 'lágrimas', lucha contra mí misma
Fight back \"tears\" fight myself
Fight back "tears" fight myself