Van Jou Heb Ik Niets Meer Gehoord

No he vuelto a escuchar de ti

Van Jou Heb Ik Niets Meer Gehoord

A veces, cuando no podía soportarloSoms als het niet was te dragen
Esas preocupaciones, ese miedo y esa luchaDie zorgen, die angst en die strijd
Pensaba que la guerra alguna vezDacht ik maar weer dat de oorlog een keer
Finalmente terminaríaToch voorbij zou zijn
Soñaba en esos díasDroomde ik dan in die dagen
Con un tiempo nuevo y más felizVan een nieuwe, gelukkiger tijd
Que vendría, pensaba en tiDie komen zou, dacht ik aan jou
Porque creía que estarías de vueltaWant ik meende dat jij er weer bij zou zijn
Ahora los peligros y la guerra han pasadoNu zijn gevaren en oorlog voorbij
Pero nunca habrá paz para míMaar het wordt nimmer meer vrede voor mij
No he vuelto a escuchar de tiVan jou heb ik niets meer gehoord
Desde que te capturaron esa nocheSinds ze jou hebben gegrepen die nacht
He esperado en vano tu regreso a casaHeb ik vergeefs op je thuiskomst gewacht
No he vuelto a escuchar de tiVan jou heb ik niets meer gehoord
Sabías que podía costarte la vidaDat het je leven kon kosten
Y aún así seguiste adelanteWist je en toch ging je door
Ahora lamento haber preguntado en ese momentoNu heb ik spijt, dat ik in die tijd
Con ansias: ¿por qué lo haces?Jou angstvallig gevraagd heb: waar doe je dat voor
Fuiste capturado, ahora sé por quéJij werd gevangen, ik weet nu waarom
Miles regresaron de AlemaniaDuizenden keerden uit duitsland weerom
No he vuelto a escuchar de tiVan jou heb ik niets meer gehoord
Otros han regresado a nuestro paísAnderen zijn in ons land weergekeerd
Algunos son venerados como héroesSommigen worden als helden vereerd
No he vuelto a escuchar de tiVan jou heb ik niets meer gehoord
Dondequiera que mire, ellos están al frenteWaar ik ook rondzie staan zij weer vooraan
Quienes no hicieron tanto como túDie niet zoveel deden als jij hebt gedaan
No he vuelto a escuchar de tiVan jou heb ik niets meer gehoord
Tú eras solo uno entre muchosJij was maar een van de velen
Pero nosotros, quienes te conocimosMaar wij die je hebben gekend
Marchamos juntos, anónimos como túGaan zij aan zij, naamloos als jij
Hacia el objetivo por el cual caíste entoncesNaar het doel waarvoor jij toen gevallen bent
Debemos unirnos, sin importar lo que nos ordenenWij moeten samen, wat men ook gebiedt
Para asegurarnos de que no haya sido en vanoZorgen dat het niet tevergeefs is geschied
Que miles fueron asesinadosDat duizenden werden vermoord