Relapso

Recaída

Relapso

Andan diciendo que los chicos allí están locosAndam dizendo que os garoto ali é insano
Llegó la buena, estoy buscandoChegou a boa eu tô buscando

Aquella de California y un manto autografiadoAquela da Califórnia e um autografado manto
Guarujá nos esperaGuarujá nos esperando
Y el Del Rey nos llevó de trancoE o Del Rey pegou nos tranco

Llegó el año de la Recaída y nosotros nos estamos recuperandoChegou o ano do Relapso e nóis vai se recuperando
Dios nos está acompañando y ve que no estamos buscandoDeus tá acompanhando e vê que nóis não tá buscando

El mundo es del maligno y nosotros no somos santosO mundo é do maligno e nóis não é santo
Pero avanzar para reflejarme en mi señor yo cantoMas progredir pra me espelhar ao meu senhor eu canto

El honor del hombre es la palabra, el bigote no tantoA honra do homem é a palavra, o bigode nem tanto
Que hoy en día los nutelinha están todos alardeandoQue hoje em dia os nutelinha tudo gargantando

La cena es un libro, la información es un apetito suaveA janta é livro informações é um apetite brando
La mano que levanto y agradezcoA mão que eu ergo e agradeço
Es la mano que compongoÉ a mão que eu componho

Escandaloso no es el incendio mortal en OrlandoEscandaloso não é o incêndio letal em Orlando
Son las promesas del demonio de trajeSão as promessas de engravatado demônio

La ley por sí sola no es regida por los poderososA lei por si não é regrada pelos poderoso
Nuestra ley es suicida, un sorteo dudosoA nossa lei é suicida, um sorteio duvidoso

Nuestro paraísoNosso paraíso
Mundo semiáridoMundo semiárido
Pasa el seminarioPassa o seminário

Valor invertidoValor invertido
Llanto y risaChoro e riso
Y al revésE ao contrário
Cuanto más sangre derramadaQuanto mais sangue derramado

Dictando su retorno capitalDitando o seu retorno capital
Constructoras dirigidas por el malEmpreiteiras dirigida pelo mau
Se convirtió en cartaVirou cartada

La limpieza en el fondo del patioA limpeza no fundo do quintal
El Estado pasa la guadaña en la favelaEstado passa a foice na favela
Sangre coagulando en el pedestalSangue coagulando o pedestal
Pero la comediaMas a comédia
No está para reír, esta audienciaNão tá pra dar risada essa platéia

Tú diezmando a la masa periféricatu dizimando a massa periférica
Escapando de una epidermis mortalCabulando uma epiderme mortal
Esparciendo solo mierda en el periódicoEspalhando só merda no jornal
Cagó la noticiaCagou notícia
Empresa posta allá arriba el precioEmpresa pós lá em cima o preço
En generalNo geral
Paraíso tropicalParaíso tropical

Y controlado, dirigido, administradoE controlado, dirigido administrado
Por lo sobrenaturalPelo sobrenatural

La estatalA estatal
Maldición, 4 si acaso el CarnavalCaralhada 4 se pá o Carnaval
Nación entretenida y distraída no reclama lo que el gubernamentalNação entretida e distraída não reinvidica o que o governamental
Nos quitaTira da gente
Es un discurso surreal, ¿no?, ambiente tensoÉ papo surreral né, chapa quente
Rap fluidorap fluente
La cartelera de derechos de la población nos la restriega en la cara el hijo de puta presidenteA cartelada de direito da população nóis esfrega na cara do fila da puta presidente

Recaída en la vida es calienteRelapso na vida é quente
Reflexión momentánea, pluma y chalecoReflexão momentânea caneta e colete

De aquí en adelante, si te adelantasDaqui pra frente, se adiantar
El flow se convirtió en conversación popularO flow virou conversa popular
Rap abrió la puerta y entró un montón de locos queriendo pelearrap abriu porta e entrou ua pa de loco querendo tretar
De broma con los demás, cada uno en su lugarDe brincadeira com os demais é cada um no seu lugar

Ante el colapso en la vidaAnte o colapso na vida
Me hace recordarMe faz lembrar
La razón de vivir en la vida, vivir para amarA razão de viver na vida, viver pra amar

La razón de vivir sonriendo es saber amarA razão de viver sorrindo é tu saber amar

Es el sonido de un pillo, un pillo responsableÉ som de malandro, malandro responsa
An, solo ideas genialesAn, só ideia cabulosa
Entre nosotros, amistadCá entre nóis amizade
¿Entiendes?Tá ligado?