Energy

Energía

Energy

Dame...give me...
MONSTRUO, el eco de la explosión siempre presente (vida ecológica...)MONSUTAA nitonchou bakuon amesha de (eco life...)
V6 de 4300cc (vida ecológica...)V6 4300cc no (eco life...)
El ozono, protector de la capa terrestre (vida ecológica...)Chikyuu no REESU no KAATEN OZON souhakaiou (eco life...)
Eliminando el CO2 hasta allí (vida ecológica)Hakidame CO2 jigokuezu sokomade (eco life)

¿Qué debo hacer?what shall I do?
Un caminante sin rumboMukeikaku walker
¿Qué debo hacer?what shall I do?
¿Recursos infinitos, verdad?Mugendai no shigen daro?
¿Qué debo hacer?what shall I do?
El símbolo de los tontosBaka no shouchou
¿Qué debo hacer?what shall I do?
¿Lo sabes?Do you know it?

El mañana no tendrá estacionesAsu ni wa kisetsu ga naku naru
El pasado no se puede recuperarKako ga torimodosenai
Y el día después no llegaráSoshite asatte wa konai

Ah, todos sacrificamos a los niños del futuroAa dare mo ga mirai no kodomo wo gisei ni
Sin siquiera pensarloShiyou to wa omoi wa shinai kedo
Ah, ¿en un futuro de 65 grados? Seguro que los niños tampoco verán sueñosAa kion rokujuugo? no mirai ja kotomo wa kitto yume mo minai darou

Un coche híbrido es genial (vida ecológica...)HAIBURIDDO CAR ga noritee na (eco life...)
Pero ¿no son un poco caros los coches ecológicos? (vida ecológica...)Demo EKO CAR chotto takai jan ka (eco life...)

Dame...give me...
¿Por qué la calefacción de la gran ciudad es tan ineficiente? (vida ecológica...)Daitoshi onshitsu dantou houchi why? (eco life...)
La ráfaga de aire negro, el mundo de los ángeles oscuros (vida ecológica...)Burst makki no DOSU kuro ANGAA WAARUDO (eco life...)
La contaminación del aire, del agua, de la tierra (vida ecológica...)Sanseiu sabakuka suishitsu dokuka no (eco life...)
La extinción de seres vivos hace 46 mil millones de años (vida ecológica...)Yonjuurokuokunen mono no jigokuezu kansei (eco life...)

Con un pequeño rasguño, me despierto diciendo 'duele...'Koreppocchi hodo no kizu de boku wa "itai..." to nemuri kara sameru
¿Cuánto hemos lastimado a nuestro planeta para vivir?Ikiru chikyuu wo bokura wa dore dake kizutsukete kita ndarou

Ah, a pesar de que el final está tan cerca de todos los eventosAa subete no dekigoto ni owari ga sokomade chikazuiteru no ni
Ah, ¿por qué nadie se da cuenta de nada?Aa doushite nan darou dare mo ga minna kizuitenai FURI

Un coche híbrido es genial (vida ecológica...)HAIBURIDDO CAR ga noritee na (eco life...)
Pero ¿no son un poco caros los coches ecológicos? (vida ecológica...)Demo EKO CAR chotto takai jan ka (eco life...)
Un coche híbrido se siente bien (vida ecológica...)HAIBURIDDO CAR tte kimochi ii jan (eco life...)
Pero al final, los coches ecológicos son caros (vida ecológica...)Demo EKO CAR yappa takai mon na (eco life...)

Ah, si todos en el mundo pudieran enfrentar este problema juntosAa kono sekaiteki mondai ni subete no hitobito ga mukiaeru no nara
Ah, esta es la oportunidad para que el mundo se convierta en uno soloAa kore wa sekai ga hajimete hitotsu ni nareru CHANSU darou

Ah, libera esa energía, seguramente aún podemos cantar sobre el amorAa ugokidase ENAJII bokura wa kitto mada ai wo utaeru
Ah, la energía del corazón, el futuro donde los niños amados viviránAa kokoro no ENAJII aisubeki kodomo ga ikite iku mirai nan dayo

Un coche híbrido es genial (vida ecológica...)HAIBURIDDO CAR zettee noru zo (eco life...)
Pero ¿no son un poco caros los coches ecológicos? (vida ecológica...)Demo EKO CAR chotto takai jan ka (eco life...)
Un coche híbrido se siente bien (vida ecológica...)HAIBURIDDO CAR tte kimochi ii jan (eco life...)
Pero al final, los coches ecológicos son caros (vida ecológica...)Demo EKO CAR yappa take mon na (eco life...)

Dame un coche ecológico...give me EKO CAR...
Te doy un coche ecológico...give you EKO CAR...
Dame...give me...