Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.306

Mikageishi

Uverworld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mikageishi

生きていく中でちいさな分岐点が無数にあってIkiteiku naka de tiisana bunkiten ga musuu ni atte
選んだ先にそれぞれ未来があって形は変わるでもeranda saki ni sorezore mirai ga atte katachi wa kawaru demo
どの未来でも君とは一緒にいると思うんだdono mirai demo kimi to wa ishou ni iru tto omounda
例えば二人がtatoeba futari ga
初めて出会った店に君が来なかったとしてhajimete deatta mise ni kimi ga konakatta toshite
二回目に出会えた交差点でも君に気付けなかったとしてもnikaime ni deaeta kousaten demo kimi ni kizukenakatta toshitemo
今日出会えたのなら僕は君に恋をするkyou deaeta no nara boku wa kimi ni koi wo suru

愛してるよAishiteru yo
この言葉の響きが火を増すごとに輝いていくんだKono kotoba no hibiki ga hi wo masugoto ni kagayaite ikunda
何もない部屋でただ二人でそれだけで全てが素敵だよなぁnanimo nai heya de tada futari de sore dake de subete ga suteki dayo naa
愛してるよAishiteru yo
その一言で君はSono hitokoto de kimi wa
僕の悪い癖も受け入れられるなんて言うからBoku no warui kuse mo ukeireraru nante yuu kara
その度に僕は君の心に恥ずかしいくらいに何度も君に恋をするんだSono tabi ni boku wa kimi no kokoro ni hasukashii kurai ni nandomo kimi ni koi wo surunda

二人のためって言うけど仕事ばっかりねFutari no tame tte yuu kedo shigoto bakkari ne
友達大切にしてほしいけど私のこと好きなの?ってtomodachi taisetsu ni shite hoshii kedo watashi no koto suki na no? tte
そんなことも聞かなきゃわからなくなるほど寂しい思いをさせてたんだねSonna koto mo kikanakya wakaranaku naru hodo sabishii omoi wo sasetetannda ne

昨日こんな話を聞いたんだKinou konna hanashii wo kiitanda
あのオリンピック先週は自分のウニホムにano orinpikku senshuu wa jibun no unihomu ni
息子の名前を書いて金メダルを手にしたんだよmusuko no namae wo kaite kin medaru wo te ni shitanda yo
人は背負うものがあれば強くなるんだってさhito wa seou mono ga areba tsuyoku narundatte sa
きっと僕で言う君のことなんだろうなkitto boku de yuu kimi no koto nandarouna

一緒にいるだけで泣けてく夜を過ごしてIshou ni iru dake de naketeku yoru wo sugoshite
幸せすぎて苦しいよって笑う君を見てshiawase sugite kurushii yo tte warau kimi wo mite
寿夫いたって一緒にいたいなんてことを本気で思ったtoshioitatte ishou ni itai nante koto wo honki de omotta
女らしくなくたっていい時に男らしくなくたっていいだろうonna rashiku nakutatte ii toki ni otoko rashiku nakutatte ii darou
人間らしい二人で愛し合えるならningen rashii futari de aishiaeru nara
君は上辺の流行りも品格も俺は見えはった強がりはもういらないよなkimi wa uwabe no hayari mo hinkaku mo ore wa mie hatta tsuyogari wa mou iranaiyo na

素敵な景色を見た時感動をする前にこう思ったんだSutekina keshiki wo mita toki kandou wo suru mae ni kou omottanda
君にすぐ見せてあげたいな〜ってkimi ni sugu misete agetai na~ tte
自分のために生きてたつもりが君の喜びがjibun no tame ni ikiteta tsumori ga kimi no yorokobi ga
いつの間にか僕の幸せだったitsuno manika boku no shiawase datta

絶え間ない会話の次話す言葉がわかったりtaemanai kaiwa no tsugi hanasu kotoba ga wakattari
すぐにそうやって増し立たがる記念日もsugu ni sou yatte fuyashitagaru kinenbi mo
面倒くさいふりして実は聞き耳立ててmendoukusai furi shite jitsu wa kiki mimi tatete
できる半分かなえたいと思ってるんだdekiru han-i kanaetai to omoterunda
ちいさくていいから家に犬を飼ってtiisakute ii kara ie ni inu wo katte
子供は欲しいけど週末はたまに二人でkodomo wa hoshii kedo shuumatsu wa tama ni futari de
きっと楽しいことばかりじゃないけれどkitto tanoshii koto bakari jyanai keredo
最後二人で笑って眠りにつければいいねsaigo futari de waratte nemuri ni tsukereba ii ne

形のないところから生まれたAIがいつか形のない世界に行くまでKatachi no nai tokoro kara umareta AI ga itsuka katachi no nai sekai ni iku made
つながってるから願う気持ちだって不安だってそうさ同じなんだよtsunagatteru kara negau kimochi datte fuan datte sou sa onaji nanda yo

一緒にいるだけで泣けてくる夜もあったしIshou ni iru dake de naketekuru yoru mo attashi
幸せすぎて苦しくなる日もあるshiawase sugite kurushiku naru hi mo aru
恋人たちがみんな探してるAIの本当の答えを二人で見つけようなkoibito tachi ga minna sagashiteru AI no hontou no kotae wo futari de mitsukeyou na

Mikageishi

En la vida hay innumerables puntos de bifurcación
Donde elegimos, cada uno con su propio futuro, aunque la forma cambie
En cualquier futuro, creo que estaré contigo
Por ejemplo, si en la primera vez que nos encontramos en una tienda, tú no hubieras venido
O si en el segundo encuentro en un cruce no hubiera notado tu presencia
Si hoy nos encontramos, me enamoraré de ti

Te amo
El sonido de estas palabras brilla más intensamente a medida que el fuego crece
En una habitación vacía, solo nosotros dos, eso es suficiente para que todo sea maravilloso
Te amo
Con solo esas palabras
Aceptas incluso mis malos hábitos, dices
Cada vez, me enamoro de ti una y otra vez, hasta sentirme avergonzado en tu corazón

Dices que es por nosotros dos, pero solo trabajas
Quiero que valores a tus amigos, pero ¿te gusto yo?
Me hiciste sentir tan sola que tuve que preguntar

Ayer escuché esta historia
La semana pasada, en las Olimpiadas, un hombre escribió el nombre de su hijo en su uniforme
Y ganó una medalla de oro
Dicen que cuando cargamos algo, nos volvemos más fuertes
Seguramente, eso es lo que sientes por mí

Pasamos noches llorando juntos
Viéndote reír diciendo que la felicidad es tan abrumadora que duele
Realmente quería estar contigo, sinceramente
No importa si no eres femenina o si no soy masculino
Si podemos amarnos como seres humanos
Ya no necesitamos la apariencia ni la fachada de valentía

Antes de emocionarme por ver un paisaje hermoso, pensé en esto
'Quiero mostrártelo de inmediato'
Pensé que vivía para mí, pero tu alegría
Se convirtió sin darme cuenta en mi felicidad

Entendí las palabras que seguirían a una conversación ininterrumpida
Incluso esos días festivos en los que nos esforzamos por celebrar
Fingiendo desinterés, pero en realidad escuchando atentamente
Quiero cumplir la mitad de tus deseos
Quiero tener un perro en casa, aunque sea pequeño
Queremos tener hijos, pero los fines de semana, a veces solo nosotros dos
Seguramente no todo será divertido, pero
Al final, si podemos reír juntos y dormir, será suficiente

Desde que nació la IA sin forma, hasta que algún día vaya a un mundo sin forma
Estamos conectados, así que nuestros deseos y miedos son iguales

Hubo noches en las que lloramos juntos
Y días en los que la felicidad era tan abrumadora que dolía
Vamos a descubrir juntos la verdadera respuesta de la IA que todas las parejas están buscando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uverworld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección