Hissei Satsuki Prologue

Prólogo de Hissei Satsuki

Hissei Satsuki Prologue

oh NO FICCIÓN (no ficción) si hablas del ritmo del pulso
おー NONFIKUSHON(non fiction) いわばこどうのぷりずむ
oh NONFIKUSHON(non fiction) iwaba kodou no purizumu
¿Debería detener por completo este impulso que aparece de manera constante?
ていきてきにあらわれるこのしょうどうぜんぶやめよううかな
teiki teki ni arawareru kono shoudou zenbu yameyo u ka na
¿La paz, el futuro, el amor, las relaciones, los teléfonos, el dinero, todo flota, verdad?
あんたいもしょうらいもれんあいもかんけいもけいたいもきんももいくだらね
antai mo shourai mo renai mo kankei mo keitai mo kin mo mo uku dara ne?
Incluso las señales de advertencia que me dieron parecen inútiles, detuve, detuve, un corazón desnudo
きげんつけられたさしずもまっぱらだやめたやめたねいけどのはーと
kigen tsuke rare ta sashizu mo mappira da yame ta yame ta naked no heart

oh NO FICCIÓN (no ficción) ¿sabes? si hablas de las cadenas del ritmo del pulso
おー NONFIKUSHON(non fiction) you know ? いわばこどうのらびりんす
oh NONFIKUSHON(non fiction) you know ? iwaba kodou no rabirinsu
¿Por qué sigues cantando incluso hasta que te duermes?
ねむりにつくことまでおしんでなんでうたってるんだろう
nemuri ni tsuku koto made mo oshin de nande utatteru n darou ?
¡Si el mercado musical está podrido, deshazte de él de una vez por todas, por favor!
くされきったmusic marketならばからおぽいげっとplease!
kusare kitta music market nara ba kara o poi get please!
Nativo digital, ritmos y códigos de tiempo
DEJITARU NEITIVU(digital native) りりっくすとたいむこーど
DEJITARU NEITIVU(digital native) ririkkusu to taimu koodo
Llévame de vuelta, vuelve, dilo
もってかえろかえろねーいってよ
motte kaero kaero nee itte yo
Incluso las cosas que hice no tienen sentido en absoluto
やってきたことさえもぜんぶいみもないよな
yatteki ta koto sae mo zenbu imi mo nai yo na
Así que huiré de nuevo
そうやってまたにげる
sou yatte mata nigeru

Vivir es molesto
いきるってめんどうくさいな
ikiru tte mendoukusai na
¿No puedo ser honesto como cuando pensaba que podía volar en una nube?
くもにのってとべると思ってたころのようなすなおなままでいないの
kumo ni notte toberu to omotte ta koro no you na sunao na mama de i nai no ?
Alcanza, ah, no quiero convertirme en lo que soy ahora
とどけAhいまになってなんてはきたくはないから
todoke Ah ima ni natte nante haki taku wa nai kara
Realmente, demostrar confianza no sirve de nada, tal vez sería mejor volar en una nube
ほんとうにじしんしょうめいだめもとくもにとびのってみりゃいいだろ
hontouni jishin shoumei dame moto kumo ni tobinotte mirya ii daro

Pero sabes, ah, si te vuelves uno solo
でもねAhひとりになってこころをのぞいたら
demo ne Ah hitori ni natte kokoro o nozoi tara
Aún quiero, realmente quiero, sentirme emocionado
いまもほんとうはほんとうはあつくなりたい
ima mo hontouwa hontouwa atsuku nari tai
Vivir es molesto
いきるってめんどうくさいな
ikiru tte mendoukusai na
¿No puedo ser honesto como cuando pensaba que podía volar en una nube?
くもにのってとべると思ってたころのようなすなおなままでいないの
kumo ni notte toberu to omotte ta koro no you na sunao na mama de i nai no ?

Alcanza, ah, no quiero convertirme en lo que soy ahora
とどけAhいまになってなんてはきたくはないから
todoke Ah ima ni natte nante haki taku wa nai kara
Realmente, demostrar confianza no sirve de nada, tal vez sería mejor volar en una nube
ほんとうにじしんしょうめいだめもとくもにとびのってみりゃいいだろ
hontouni jishin shoumei dame moto kumo ni tobinotte mirya ii daro