Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.758

Kanashimi wa kitto

Uverworld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kanashimi wa kitto

心だけは捨てないよKokoro dake wa sutenai yo
これが終わりだとしても誰にも思い出とか希望は奪えないkore ga owari da toshitemo darenimo omoide toka kibou wa ubaenai

手を重ねた時のぬくもりをイメージしてTe wo kasaneta toki no nukumori wo IMEEJI shite
つらい時ほどほら笑ってみせるよtsurai toki hodo hora waratte miseru yo

いつも僕は嫌なことひとつでよかったこと全部忘れてしまいそうになるけれどItsumo boku wa iya na koto hitotsu de yokatta koto zembu wasureteshimaisou ni naru keredo
少しずつ強くもなって思いを思いをsukoshi zutsu tsuyoku mo natte omoi wo omoi wo

立てないほどの悲しみが僕を選んだとしてもTatenai hodo no kanashimi ga boku wo eranda toshitemo
誰かがこの運命のくじを背負うならdareka ga kono unmei no kuji wo seou nara
僕は避けて生きるだけの人になりたくないBoku wa sakete ikiru dake no hito ni naritakunai
つらいのはわかってるけど明日笑えるようにtsurai no wa wakatteru kedo ashita waraeru youni

運命の小道はめぐろゲームようにUnmei no koyori wa meguro GEEMU youni
振られたさいにほら人はあてられた道辿ってゆくfurareta SAI ni hora hito wa aterareta michi tadotte yuku

この目に映るすべてのものは奪われたり失われたりするけれどKono me ni utsuru subete no mono wa ubawaretari nakushitari suru keredo
君がくれた言葉だけは誰にも奪えないkimi ga kureta kotoba dake wa darenimo ubaenai

何も見えない暗闇の愛が消えた夜にはNanimo mienai kurayami no ai ga kieta yoru ni wa
眠りにつく前に君を思い出すnemuri ni tsuku mae ni kimi wo omoidasu
明日君と一緒に見た雲を探しに行こうAshita kimi to issho ni mita kumo wo sagashi ni ikou
無理なのもわかってるけど今日よりちょっとは進むためにmuri na no mo wakatteru kedo kyou yori chotto wa susumu tame ni

素敵なものにでもどんなにつらくても一一売れいていられない時代でSuteki na mono ni demo donna ni tsurakutemo ichi ichi ureite irarenai jidai de
楽はすぐ過ぎ去りつらい時の方が長く感じる嫌な相対性理論の中で過ごすraku wa sugu sugisari tsurai toki no kata ga nagaku kanjiru iya na soutaiseiriron no naka de sugosu

空を眺めゆっくりと浮かぶはぐれ雲を見てSora wo nagame yukkuri to ukabu hagure kumo wo mite
いつかの僕みたいだね君の声が探してるよitsuka no boku mitai da ne kimi no koe ga sagashiteru yo

さよならは言わないことにしようこれが終わりだとしてもSayonara wa iwanai koto ni shiyou kore ga owari da toshitemo
自分でさえ希望とか心とかって奪えないjibun de sae kibou toka kokoro toka tte ubaenai
一日が終わり眠る前に明日会えるかな?とかIchinichi ga owari nemuru mae ni ashita aeru kana?Toka
無理なのもわかってるけど愛の棲む心のど真ん中はmuri na no mo wakatteru kedo ai no sumu kokoro no do mannaka wa
誰にも奪えないからあひたを笑って迎えるためにdarenimo ubaenai kara ahita wo waratte mukaeru tame ni

ふわふわはぐれ雲が僕の憂鬱と共に流れてゆくFuwa fuwa hagure kumo ga boku no yuu utsu to tomo ni nagarete yuku
同じ雲にまた誰かが「自分みたい…」って重ねるのだろうonnaji kumo ni mata dareka ga "Jibun mitai..." tte kasaneru no darou

La tristeza seguramente

El corazón es lo único que no voy a desechar
Aunque esto termine, nadie puede arrebatarme los recuerdos o la esperanza

Imaginando el calor de nuestras manos entrelazadas
En los momentos difíciles, trataré de sonreír

Siempre tiendo a olvidar todas las cosas malas con una sola cosa buena
Pero poco a poco me vuelvo más fuerte, pensando en ti

Aunque la tristeza me haya elegido hasta el punto de no poder levantarme
Si alguien tiene que cargar con esta lotería del destino
No quiero convertirme en alguien que solo evita vivir
Sé que es difícil, pero quiero poder reír mañana

El camino del destino es como un juego de azar
Cuando somos rechazados, seguimos el camino que nos ha sido asignado

Todo lo que veo con mis ojos puede ser arrebatado o perdido
Pero las palabras que me diste, nadie puede quitármelas

En las noches en las que el oscuro amor desaparece
Antes de quedarme dormido, pienso en ti
Mañana iremos juntos a buscar las nubes que vimos
Sé que es imposible, pero es para avanzar un poco más que hoy

En una época en la que no podemos vender ni siquiera las cosas maravillosas, aunque sean dolorosas
Donde la felicidad pasa rápido y los momentos difíciles se sienten más largos
Pasamos en medio de una desagradable relatividad

Mirando el cielo, observando las nubes dispersas flotar lentamente
Es como si estuviera buscando tu voz de algún día

Decidamos no decir adiós, aunque esto termine
Ni siquiera yo puedo arrebatarme la esperanza o el corazón
Al final del día, antes de dormir, ¿podré verte mañana?
Sé que es imposible, pero en el centro del corazón donde habita el amor
Nadie puede quitármelo, así que sonrío para recibirlo

Las nubes dispersas flotan junto con mi melancolía
En esas mismas nubes, alguien más seguramente dirá 'me siento como yo...'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uverworld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección