Ultimate

Definitivo

Ultimate

El corazón ya ha decidido, ahora
こころはもうばんぜんをきしたいま
Kokoro wa mou banzen wo kishita ima
Lucha hasta el final en medio de esa gran estética
Fight to the end そのびがくのなかで
Fight to the end sono bigaku no nake de

Si miras hacia atrás, la mujer de la justicia
ふりかえればせいあつのじょうせい
Furikaereba seiatsu no jousei
Invierte ese juicio, cambia la tendencia
そのはんきをひるがえすけいこう
Sono hanki wo hirugaesu keikou
Se acerca sigilosamente la orden completa de máxima eficiencia, el peor caso
しのびよるかんぜんよくせいのけいほうさいあくなけーす
Shinobi yoru kanzen yokusei no keihou saiaku na keesu
Descartando con tu voz tu propia debilidad
こえできりすてるおのれのよわさ
Koe de kirisuteru onore no yowasa
En el momento de tomar decisiones que lo pesan todo
すべてはからうけつだんのとき
Subete hakarau ketsudan no toki
¿Te vuelves extremadamente cruel por la victoria?
しょうりのためにひじょうになれるか
Shouri no tame ni hijou ni nareru ka

Si huyes de ese lugar
そのばからにげれば
Sono ba kara nigeraba
Ya no hay futuro, sí, tampoco hay mañana
もうみらいはないそうあしたもない
Mou mirai wa nai sou ashita mo nai
Sí, hay una luz más allá de eso, hay una luz más allá de eso
そうさそのさきにあるひかりをそのさきにあるひかりを
Sou sa sono saki ni aru hikari wo sono saki ni aru hikari wo

Guerra justa
Just war
Just war
Solo una persona elegida, increíblemente brillante
たったひとりのえらばれしひと amazing shining
Tatta hitori no erabareshi hito amazing shining
Puede haber días en los que avanzar sin huir se sienta como pisar una trampa
にげをうたずすすめばはくひょうをふむようなひびもあるだろう
Nige wo utazu susumeba hakuhyou wo fumu you na hibi mo aru darou

Guerra justa
Just war
Just war
A veces, con un amigo amado, se puede sentir una melodía extremadamente cruel
ときとしてさいあいのともともひじょうなせんりつし いられるわ
Toki to shite saiai no tomo tomo hijou na senritsu shi irareru wa
Elección para el último golpe de victoria
きゅうきょくのかちのこるためのせんたく
Kyuukyoku no kachi no koru tame no sentaku

Decir eso es una broma, una regla manchada
いわばそれはじょうだんめいたほうそくで
Iwaba sore wa joudan meita housoku de
Una batalla en la que uno solo ha sido derrotado
ひとりひとつくばられたたたかい
Hitori hitotsu kubarareta tatakai

Con una cara imperturbable, seguimos adelante
ふふくなかおでそれでいてぼくらは
Fufuku na kao de sore de ite bokura wa
'Está bien así' no debería ser el final
"このままでいい\"なんておわらせていいはずない
"Kono mama de ii" nante owarasete ii hazu nai

Guerra justa
Just war
Just war
Solo una persona elegida, increíblemente brillante
たったひとりのえらばれしひと amazing shining
Tatta hitori no erabareshi hito amazing shining
Puede haber días en los que avanzar sin huir se sienta como pisar una trampa
にげをうたずすすめばはくひょうをふむようなひびもあるだろう
Nige wo utazu susumeba hakuhyou wo fumu you na hibi mo aru darou

Guerra justa
Just war
Just war
A veces, con un amigo amado, se puede sentir una melodía extremadamente cruel
ときとしてさいあいのともともひじょうなせんりつし いられるわ
Toki to shite saiai no tomo tomo hijou na senritsu shi irareru wa
Elección para el último golpe de victoria
きゅうきょくのかちのこるためのせんたく
Kyuukyoku no kachi no koru tame no sentaku

Preparación final, decides
Final preparation, you make up your mind
Final preparation, you make up your mind
Defiende por lo que luchas
Stand up for what you fight for
Stand up for what you fight for
¿Ves el futuro iluminado con esperanza?
Do you see the future lit up with the hope ?
Do you see the future lit up with the hope ?
¿Ves el futuro iluminado con esperanza?
Do you see the future lit up with the hope ?
Do you see the future lit up with the hope ?

Guerra justa
Just war
Just war
Solo una persona elegida, increíblemente brillante
たったひとりのえらばれしひと amazing shining
Tatta hitori no erabareshi hito amazing shining
Puede haber días en los que avanzar sin huir se sienta como pisar una trampa
にげをうたずすすめばはくひょうをふむようなひびもあるだろう
Nige wo utazu susumeba hakuhyou wo fumu you na hibi mo aru darou

Guerra justa
Just war
Just war
A veces, con un amigo amado, se puede sentir una melodía extremadamente cruel
ときとしてさいあいのともともひじょうなせんりつし いられるわ
Toki to shite saiai no tomo tomo hijou na senritsu shi irareru wa
Elección para el último golpe de victoria
きゅうきょくのかちのこるためのせんたく
Kyuukyoku no kachi no koru tame no sentaku