Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 38

Α Skill

Uverworld

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Α Skill

他人がどんなに派手な生活をしていたってtanin ga donna ni hade na seikatsu wo shiteitatte
自分もそれをしたいとは思わないjibun mo sore wo shitai to wa omowanai

あいつがどんなに可愛い子に囲まれてたってaitsu ga donna ni kawaii ko ni kakomaretetatte
僕は今の人を一番愛してるboku wa ima no hito wo ichiban aishiteru

でも素敵な歌を歌ってる人を見ている時demo suteki na uta wo utatteru hito wo miteiru toki
僕はきっと悲しそうにしてるboku wa kitto kanashisou ni shiteru

理想がそこにあって気持ちが強すぎてrisou ga soko ni atte kimochi ga tsuyo sugite
耐えられなくなってくtaerarenaku natteku

本当に大好きなhontou ni daisuki na
音楽だけがongaku dake ga
僕をみじめにboku wo mijime ni
時にひくつにtoki ni hikutsu ni
羨ましいとurayamashii to
醜む癒しいやつになりさげてゆくhigamu iyashii yatsu ni narisagete yuku

悔しいけれどkuyashii keredo
求めざる者とmotazaru mono to
選ばれし者erabare shi mono
自分が一体どちらかはjibun ga ittai dochira ka wa
もうわかりきっているmou wakari kitteiru

僕をふったあの子が今幸せならばboku wo futta ano ko ga ima shiawase naraba
本当に嫌われてよかったhontou ni kirawarete yokatta

夢に破れてそれた道のその先でyume ni yaburete soreta michi no sono saki de
また夢を見るそれが人生mata yume wo miru sore ga jinsei

自分のコンプレックスを受け入れられるくらいjibun no konpurekkusu wo ukeirerareru kurai
強いはずなのにtsuyoi hazu na no ni

本当に大好きなhontou ni daisuki na
音楽だけがongaku dake ga
僕を苦しめboku wo kurushime
時に憂鬱にtoki ni yuuutsu ni
いさぎの悪いisagi no warui
みぐるしいやつになりさげてゆくmigurushii yatsu ni narisagete yuku

悔しいけれどkuyashii keredo
求めざる者とmotazaru mono to
選ばれし者erabare shi mono
自分が一体どちらかはjibun ga ittai dochira ka wa
思い知らせているomoi shirasareteiru

それでも今日まで積み上げてきたメロディもsore demo kyou made tsumiagete kita merodi mo
言葉もリズムも歌ったことはないkotoba mo rizumu mo utagatta koto wa nai

心の支えに必要としてる人を音楽が見逃したとこもkokoro no sasae ni hitsuyou to shiteru hito wo ongaku ga mihanashita toko mo
見たことないmita koto nai

音楽だけがongaku dake ga
孤独を包みkodoku wo tsutsumi
寄り添ってくれるyorisotte kureru
閉じた心の隙間からでもtojita kokoro no sukima kara demo
生きる意味をくれるikiru imi wo kureru

映画のストーリーeiga no sutoorii
落ちこぼれたちが夢を叶えるとochikobore tachi ga yume wo kanaeru to
なんか泣いちゃうんだよなnan ka naichaun da yo na

きっと僕はkitto boku wa
求めざる者が起こす奇跡に自分を投影しmotazaru mono ga okosu kiseki ni jibun wo touei shi
心を動かされてきたkokoro wo ugokasarete kita

そしていつかsoshite itsuka
選ばれずに求めざる君が僕に自分を投影しerabarezu ni motazaru kimi ga boku ni jibun wo touei shi
起こす奇跡okosu kiseki

Una habilidad

No importa cuán ostentosa sea la vida que llevaba
Nunca pensé en querer eso para mí

No importa cuán linda sea la chica que lo rodea
Yo estoy amando a la persona que está frente a mí ahora

Pero cuando veo a alguien cantando una canción maravillosa
Seguramente me siento triste

Mis ideales están ahí, mis sentimientos son demasiado fuertes
No puedo soportarlo más

Realmente amo
Solo la música
Me convierte en alguien miserable
A veces envidioso
Rechazando a los celosos y a los que me fastidian

Es frustrante pero
Entre lo que no tengo y lo que se me ha dado
¿Cuál es la diferencia que realmente entiendo?

Si esa chica que me rechazó ahora es feliz
Realmente estoy agradecido de que me haya odiado

Rompido en sueños, más allá de ese camino roto
Veo otro sueño, eso es vida

A pesar de que debería ser lo suficientemente fuerte
Para aceptar mi complejo

Realmente amo
Solo la música
Me hace sufrir
A veces melancólico
Rechazando a los hipócritas y a los que me lastiman

Es frustrante pero
Entre lo que no tengo y lo que se me ha dado
¿Cuál es la diferencia que realmente entiendo?

Aun así, hasta ahora he acumulado melodías
Palabras, ritmos, nunca he dudado

Incluso en los momentos en que la música me ha separado
De las personas que necesitaban apoyo emocional

Solo la música
Envuelve la soledad
Me reconforta
Incluso desde los rincones más oscuros de mi corazón
Me da un significado para vivir

Como en una historia de película
Donde los perdedores logran cumplir sus sueños
Algo así me hace llorar

Seguramente yo
Rechazaré mi propia habilidad de causar lo inesperado
Moviendo mi corazón

Y algún día
Sin ser elegido, tú, que no tienes habilidades, rechazarás a ti mismo
Causando un milagro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uverworld y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección