MMH (Version Anime)

MMH (Anime Version)

Complètement en contrôle de l'espace
完全に空間を制圧し
kanzen ni kūkan wo seiatsu shi

Go
Go
Go

En route vers le climax, go
いざクライマックスへ go
iza kuraimakkusu e go
Le karma résonne, un inconnu à peine
響くカルマ未知数わずか
hibiku karuma michisū wazuka
Explosion secrète, la vérité, je suis le clé
秘密爆破 事実俺が変えるキーマン
himitsu bakuha jijitsu ore ga kaeru kīman
Dépassant des milliers de péchés, oh
幾千の大罪を超え oh
ikusen no daizai wo koe oh

En route vers le climax, go
いざクライマックスへ go
iza kuraimakkusu e go
La vraie vie commence maintenant
本当の人生が始まる
hontō no jinsei ga hajimaru
La recette d'un futur encore inconnu
まだ見ぬ未来のレシピ
mada minu mirai no reshipi
Avec un sourire éclatant, à qui la faute
満面の笑みで誰のせいにし
manmen no emi de dare no sei ni shi
Survivre à soi-même, tout se déforme (oh)
己サバイブし歪んでく (oh)
onore sabaibu shi yuganda ku (oh)

Gourmandise, luxure, avidité, colère, paresse, jalousie, orgueil, tempérance
暴食 色欲 強欲 憤怒 怠惰 嫉妬 傲慢 節制
bōshoku shikiyoku gōyoku furu do taida shittō gōman sessen
Pureté, charité, patience, diligence, gratitude, humilité
純潔 慈善 忍耐 勤勉 感謝 謙虚
junketsu jizen nintai kinben kansha kenkyo

Dans un monde d'avantages infinis
無尽蔵の恩恵の世界で
mujinzō no onkei no sekai de
Peu importe combien ça déborde
どんなに溢れ返ろうと
donna ni afurekaerou to
Personne n'est vraiment comblé
誰も満たされちゃいないと
dare mo mitasarecha inai to
C'est parti, c'est parti, c'est parti
It's on, it's on, it's on
It's on, it's on, it's on

Go, reste sauvage, reste sauvage, reste sauvage, reste sauvage
Go, stay wild, stay wild, stay wild, stay wild
Go, stay wild, stay wild, stay wild, stay wild
Comme la pluie qui monte vers le ciel
逆さに雨が空へ向かうように
sakasa ni ame ga sora e mukau yō ni
Attrape-le, reste âme, reste âme, reste âme, reste âme
Grab it, stay soul, stay soul, stay soul, stay soul
Grab it, stay soul, stay soul, stay soul, stay soul
L'ombre dépasse la lumière à toute vitesse
影が光を追い越すスピードで
kage ga hikari wo oikosu supīdo de
Go, reste sauvage, reste sauvage, reste sauvage, reste sauvage
Go, stay wild, stay wild, stay wild, stay wild
Go, stay wild, stay wild, stay wild, stay wild
Résonnant avec la voix qui crie le silence
沈黙を叫ぶ声と共鳴し
chinmoku wo sakebu koe to kyōmei shi
Attrape-le, reste âme, reste âme, reste âme, reste âme
Grab it, stay soul, stay soul, stay soul, stay soul
Grab it, stay soul, stay soul, stay soul, stay soul
Complètement en contrôle de l'espace
完全に空間を制圧し
kanzen ni kūkan wo seiatsu shi