Plot

Trama

Plot

Aunque arrastre mi cuerpo, vivo en un mundo de cadáveres, desafiando el futuro
むだごえでもいきるしかばねよかまし みらいをぎゃくそう
Mudagoe demo ikiru shikabane yoka mashi mirai wo gyakusou
Cayendo en la irracionalidad y la sabiduría, desafiando a Ícaro
おちてくなか りせいとちせい かんがえなおす いからす
Ochiteku naka risei to chisei kangaenaosu ikarosu
Los medicamentos milagrosos no existen, desaparecen en silencio
ばんのうやくはそんざいしない むごんできえてくのがにじ
Bannouyaku wa sonzai shinai mugon de kieteku noga niji
Con la idea de morir, simplemente muero, cada día se repite
しぬきでやってとっくにしんで なんどもおとずれためいにち
Shinu ki de yatte tokku ni shinde nandomo otozureta meinichi

Ya no hay nada que me dé miedo, una oportunidad
ならもうこわいものはない one try
Nara mou kowai mono wa nai one try
No seré derrotado
Won't be defeated
Won't be defeated

Si conoces más tristeza que nadie y derramas lágrimas
だれよりかなしみしって なみだながしたなら
Dare yori kanashimi shitte namida nagashita nara
Tu canción resuena más que la mía
ぼくよりもきみのうたはひびくんだよ
Boku yori mo kimi no uta wa hibiku'n da yo
A través de las noches que se desvanecen
こえてくよるを
Koeteku yoru wo
Incluso ahora que soportas
たえるいまも
Taeru ima mo
Los días que se desmoronan
くずれるひびも
Kuzureru hibi mo
Cambian su peso
おもさにかわるんだね
Omosa ni kawaru'n da ne
Ya no elegiré perder algo, un solo camino
もううしなうものをえらんで one way
Mou ushinau mono wo erande one way
Suficiente para perder la compostura
そうしょうきをうしなうほどに
Sou shouki wo ushinau hodo ni

A 350 km/h, adquiriendo y superando la tarea
おんそくさんびゃくごじゅう かくとくし そぎおとしてくさぎょう
Onsoku sanbyaku-gojuu kakutoku shi sogiotoshiteku sagyou
Si no te comparas con alguien, quizás seas feliz, monstruo sin darte cuenta
だれかとくらべなけりゃしあわせかも きづけぬばけもの
Dareka to kurabenakerya shiawase kamo kidzukenu bakemono
Los medicamentos milagrosos no existen, desaparecen en silencio
ばんのうやくはそんざいしない むごんできえてくのがにじ
Bannouyaku wa sonzai shinai mugon de kieteku noga niji
El mundo cae, la multitud espera con ansias
おちてくさまをせけんはよだれをたらしまってる
Ochiteku sama wo seken wa yodare wo tarashi matteru

No seré derrotado
Won't be defeated
Won't be defeated

Aunque arriesgue mi talento y tiempo, incluso si mi cuerpo y vida se desgarran
さいのうとじかんをうって そのみといのちきりうっても
Sainou to jikan wo utte sono mi to inochi kiriuttemo
Mi alma no se vende a nadie
たましいだけはなんびとにもうるなよ
Tamashii dake wa nanbito nimo uru na yo
Con sentimientos inquebrantables
ゆずれぬおもいと
Yuzurenu omoi to
Personas heridas
きずつけたひと
Kizutsuketa hito
Personas amadas
あいしてくひと
Aishiteku hito
Entre los corazones flotantes
こころにうかぶあいだ
Kokoro ni ukabu aida
Incluso con obstinación, un solo camino sin temblar
いじでもぶれない one way
Iji demo burenai one way
Solo vivir
いききるだけ
Ikikiru dake
Suficiente para perder la compostura
そうしょうきをうしなうほどに
Sou shouki wo ushinau hodo ni

No seré derrotado
Won't be defeated
Won't be defeated
No seré derrotado
I won't be defeated
I won't be defeated

Soportando el peso del riesgo
りすくせおうぱたあん
Risuku seou pataan
Incluso rendirse requiere valentía y silencio
あきらめるもゆうきとだまれじぞう
Akirameru mo yuuki to damare jizou
¿Puedo vivir escapando de las viejas heridas?
ふるきずからばっくれていきれるか
Furukizu kara bakkurete ikireru ka?

Aunque todo se desmorone, incluso si pierdo el dinero y a ti
みぐるみすべてはがれて かねもきみもうしなっても
Migurumi subete hagarete kane mo kimi mo ushinattemo
Todavía hay algo que no se puede terminar
それでもおわれないものがあるんだよ
Soredemo owarenai mono ga aru'n da yo
Los días que persigues
おいかけるひび
Oikakeru hibi
El momento en que alcanzas
おいついたとき
Oitsuita toki
Hasta el día en que tu yo ideal te detiene
りそうのじぶんにとどめがさせるひまで
Risou no jibun ni todome ga saseru hi made
Todo se reduce a creer solo en lo que has venido
しんじてきたものだけであとすべてかんけいねえ
Shinjite kita mono dake de ato subete kankei nee
Puedes seguir, suficiente para perder la compostura
いけそうしょうきをうしなうほどに
Ike sou shouki wo ushinau hodo ni

No seré derrotado
Won't be defeated
Won't be defeated
No seré derrotado
I won't be defeated
I won't be defeated