Raichoue

Raichoue

Raichoue

追ídas? ¿Terminaste?
追いかけてるか？ 終われてるか
Oikake teru ka? Owa re teru ka?
¿Elegiste? ¿Fuiste elegido?
選んだか？ 選ばれたのか
Eranda ka? Eraba sa reta no ka?
El caos social, un mar de confusión
社会の混沌という海原
Shakai no konton to iu unabara
Mensajes fríos de botellas individuales
個性冷たいボトルメッセージ
kosei tsumeta botorumessēji

ESTE SOY YO, soy mi propio dragón
THIS IS ME 俺は俺の竜
THIS IS ME ore wa ore no ryū
Atrapado en un zumbido provocativo
かられたBuzzに囚われ三角
kara reta Buzz ni toraware sankaku
Una sensación desaparecida dentro de un frasco
フラスコの中に消えた感覚
furasuko no naka ni kieta kankaku
No importa si decepciono
期待外れでも構わない
kitai hazure demo kamawanai

Mostraré la vida a aquellos a quienes amé
見せるよ愛したものに人生を
miseru yo ai shita mono ni jinsei o
La celebración de aquellos que se sacrificaron
捧げた奴らの祭
sasageta yatsura no matsuro

Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
Tu patetismo es mi peligro
お前のダサいは俺のヤバイ
omae no dasai wa ore no yabai
Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
Tu peor versión es mi peligro
お前の最低が俺のヤバイ
omae no saitei ga ore no yabai

¿Te aferras? ¿Te retiras?
食い下がるか？ 引き下がるか
kuisagaru ka? Hikisagaru ka?
¿Alcanzas? ¿Suelta?
手を伸ばすか？ 手を離すか
Tewonobasu ka? Te o hanasu ka?
¿Te resistes? ¿Te sometes? ¡Vende, vende!
抵抗するか？ 従うか？ 売るせえ売るせえ
Teikō suru ka? Shitagau ka? Uru see uru see

ESTE SOY YO, seguiré adelante así
THIS IS ME 俺はこれで行く
THIS IS ME ore wa kore de iku
Los que caminan con arrogancia por delante
前で余裕かまし歩く奴ら
mae de yoyū kamashi aruku yatsura
Retrasados desde el inicio
スタートした瞬間遅って
sutāto shita shunkan chigitte
Ni siquiera se dan cuenta de la reunión retrasada
集会遅れにも気づいてない
shūkai okure ni mo kidzui tenai

Mostraré la vida a aquellos a quienes amé
見せるよ愛したものに人生を
miseru yo ai shita mono ni jinsei o
La celebración de aquellos que se sacrificaron
捧げた奴らの祭
sasageta yatsura no matsuro

Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
Tu mejor versión es mi patetismo
お前の最高は俺のダサイ
omae no saikō wa ore no dasai
Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
Tu peor versión es mi peligro
お前の最低が俺のヤバイ
omae no saitei ga ore no yabai
Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
La Mona Lisa no encaja conmigo
モナリザは俺にはささっちゃいない
Monariza wa oreniha sasatcha inai
Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
¿Quién eres tú? No me importa
Who アール you? ベビーキセガエダね
Who āru you? Bebī kisegaeda ne

En 10 años, tú y yo
10年先はYou& I
10-nen-saki wa You& I
En 10 años, tú y yo
10年先はYou& I
10-nen-saki wa You& I
En 10 años, tú y yo
10年先はYou& I
10-nen-saki wa You& I

Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
Tu respuesta correcta no es la mía
お前の正解は俺のじゃない
omae no seikai wa ore no janai
Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
No permitiré que nadie más decida
そう誰にだって決めさせやしない
sō dare ni datte kime saseyashinai
Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
Incluso si esto es vergonzoso
もしコレが格好悪くてもいい
moshi kore ga kakkō warukute mo ī
Levanta tus manos
Raise your hands
Raise your hands
Solo necesitas aceptarte a ti mismo
自分が認めてあげればいい
jibun ga mitomete agerebaī

Tú y yo
You & I
You & I
Sha la la, sha la la
シャララ シャララ
sharara sharara
Vamos, juntos, boguvi sha la la, sha la la
一緒にさあボグビーシャララ シャララ
Issho ni saa bogubee sharara sharara
Descubriremos todo
全てめくっていく
Subete mekutte iku
En 10 años, tú y yo
10年先はYou& I
10-nen-saki wa You& I
En 10 años, tú y yo
10年先はYou& I
10-nen-saki wa You& I
En 10 años, tú y yo
10年先はYou& I
10-nen-saki wa You& I
En 10 años, tú y yo
10年先はYou& I
10-nen-saki wa You& I