Shout Love

Crier Amour

Shout Love

Je t'aime, je t'aime, au lieu de le diresuki da to suki da to iu kawari ni
Je t'ai enfermé dans ma tête à chaque instantjikan goto kimi wo shashin no naka ni tojikomete itta
Que ce soit ton visage en colère, ton visage inquiet, ou ton air perduokoru kao mo komaru kao mo nayanderu kao
Tout ça, comme une photo miraculeusezenbu kiseki no ichimai no you ni

Je ne peux plus aimer plus que ça, jusqu'à ce que je le disemou kore ijou suki ni narenai tte tokoro made itte
À partir de là, je commence à te détester de plus en plussoko kara wa dondon kirai ni narenaku natte itte
Je coule profondément, mes pensées remontent encorefukaku obore shizunde omoi fukurami mata ukande
Je suis captivé par toikimi ni mitoreteru

Dans mon cœur, il n'y a pas d'autre femme que toi, c'est flouboku no kokoro no naka, kimi igai no josei ga yukuefumei
Il n'y a personne d'autre qui m'a vraiment comblé, sauf toihontou no imi de boku wo mitashite kureta hito wa inai kimi igai
Pourquoi est-ce que je tombe amoureux à ce point ?naze konna ni suki ni natte yuku ka wo
Dis-le-moi, reste à mes côtéstonari ni ite oshiete

Toi, l'artiste que j'adorekimi on daisuki na aatisuto
Tu me pousses à avancer, mais je n'arrive pas à t'aimer autantboku ni susumete kureru kedo imaichi suki ni narenai'n da
Mais en te voyant sourire en écoutant la musiquedemo kyoku nagarete yorokobu kimi wo mite
Je ressens une gratitude profonde venant de mon cœursoitsura no ongaku ni kokoro kara kansha shitari shite

Je ne sais pas comment exprimer ce sentiment d'amour débordantmou itooshii ijou no kimochi wa donna kotoba de
Je te fixe sans savoir quoi diretsutaereba ii ka wakaranai mama mitsumete
Les mots me manquent, je reste silencieux, je pleure, et ça devient une réponsekotoba ushinatte damatta mama naite mushiro kotae ni natteku

Je ne savais pas que l'amour pouvait me faire pleurer ainsiai ga afuresugite jibun ga naite shimau nante shiranakatta yo
Il n'y a personne d'autre qui m'a vraiment comblé, sauf toihontou no imi de boku wo mitashite kureta hito wa inai kimi igai
Pourquoi est-ce que je tombe amoureux à ce point ?naze konna ni suki ni natte yuku ka wo
Dis-le-moi, reste à mes côtéstonari ni ite oshiete

Le temps que nous avons passé avant de nous rencontrerfutari de au mae ni sugoshiteta jikan ga
Évidemment, tu as aussi eu le mêmekimi nimo onaji dake mochiron atta wake de
C'est un peu triste et un peu frustrantnanka kanashikutte chotto kuyashikutte
Je vais aimer profondément pour combler ce vide entre nousfutari no sono kuuhaku wo umeru you ni fukaku aishite iku

Dans mon cœur, il n'y a pas d'autre femme que toi, c'est flouboku no kokoro no naka, kimi igai no josei ga yukuefumei
Il n'y a personne d'autre qui a vraiment comblé mon cœur, sauf toihontou no imi de kokoro mitashite kureta hito wa inai kimi igai
Pourquoi est-ce que je tombe amoureux à ce point ?naze konna ni suki ni natte yuku ka wo
Dis-le-moi, reste à mes côtéstonari ni ite oshiete