Stay On

Mantente En Pie

Stay On

sube como una burbuja
すべてまるでバブル
subete marude baburu
hasta desaparecer sin ninguna señal
あわのようにきえるまでにあいずしかなくて
awa no yō ni kieru made ni aizu shika naku te
ve hacia la sensación que explotó
はじけたそのさきのかんかくをむかえにいって
hajiketa sono saki no kankaku o mukae ni itte

así que ahora desecha incluso las etiquetas y siente el universo
そういまはかたがきもすててかんじるぜんおん
sō ima wa katagaki mo sutete kanjiru zenon
si sabes, no puedes escapar del calabozo
しればのがれられはしないダンジョン
shire ba nogarerare wa shinai danjon
un paso para escapar de la rutina
にちじょうをぬけだすためのいちほ
nichijō o nukedasu tame no ichi ho

¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow

¡Oye! Todos ¡vamos!
Yo! Everybody go!
Yo! Everybody go!

¡Trae! ¡Alegría! ¡Quema!
Bring! Joy! Burn!
Bring! Joy! Burn!
¡En el 3, 2, 1, ya!
On the 3, 2, 1 go!
On the 3, 2, 1 go!

¿Qué tal?
What's up?
What's up?
Mantente en pie
Stay on
Stay on

¿Qué tal?
What's up?
What's up?

¿Qué tal?
What's up?
What's up?
Mantente en pie
Stay on
Stay on

¿Qué tal?
What's up?
What's up?

para el mundo
せけんにとって
seken ni totte
penetrando directamente
ちょっかくにつきささって
chokkaku ni tsukisasatte
golpeando
つきやぶって
tsukiyabutte
avanzando, enamorándose de lo que te gusta
すすんですきなものみにまって
susunde suki na mono mi ni matotte
un ángel vistiendo ropa negra está bien
てんしがくろいふくをきたってよい
tenshi ga kuroi fuku o ki tatte yoi

puedo ir solo
ひとりでもいけるし
hitori de mo ikeru shi
una multitud de personajes en este viaje
とうじょうじんぶつのおおいこのたび
tōjō jinbutsu no ōi kono tabi
aun así, quiero vivir contigo
それでもきみといっしょにいきたいんだ
sore de mo kimi to issho ni ikitai n da
¡Estás listo, vamos!
You ready go!
You ready go!

¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow

¡Oye! Todos ¡vamos!
Yo! Everybody go!
Yo! Everybody go!

¡Trae! ¡Alegría! ¡Quema!
Bring! Joy! Burn!
Bring! Joy! Burn!
¡En el 3, 2, 1, ya!
On the 3, 2, 1 go!
On the 3, 2, 1 go!

¿Qué tal?
What's up?
What's up?
Mantente en pie
Stay on
Stay on

¿Qué tal?
What's up?
What's up?

¿Qué tal?
What's up?
What's up?
Mantente en pie
Stay on
Stay on

¿Qué tal?
What's up?
What's up?

palabras que se empapan en la piel
すはだにしみこむことば
suhada ni shimikomu kotoba
¿qué es realmente importante? Defínelo aquí
なんがたいせつかをここでさいていぎ
nan ga taisetsu ka o koko de sai teigi

la primera vez que reíste de verdad
はじめてわらえたほんとうのきみ
hajimete waraeta hontō no kimi
solo quiero ir a verte ahora mismo
いますぐいっしょにあいにいきたいだけ
ima sugu issho ni ai ni ikitai dake

¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
¡Oye! Todos
Yo! Everybody
Yo! Everybody
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow

¡Oye! Todos ¡vamos!
Yo! Everybody go!
Yo! Everybody go!

vamos
さあ
saa
ya
いこう
ikō
ya has llegado hasta allí
もうすでにそこまできてる
mō sudeni soko made kiteru
solo da un paso adelante
ふみだすだけ
fumidasu dake

¡Trae! ¡Alegría! ¡Quema!
Bring! Joy! Burn!
Bring! Joy! Burn!
¡En el 3, 2, 1, ya!
On the 3, 2, 1 go!
On the 3, 2, 1 go!

¿Qué tal?
What's up?
What's up?
Mantente en pie
Stay on
Stay on

¿Qué tal?
What's up?
What's up?

¿Qué tal?
What's up?
What's up?
Mantente en pie
Stay on
Stay on

¿Qué tal?
What's up?
What's up?