Amefuru Heya de

En la habitación de la lluvia

Amefuru Heya de

Sin rendirme, trabajas en tu día libre
負けず嫌いに働くあなたの
Makezu girai ni hataraku anata no
Hace mucho que no tenemos un descanso
久しぶりの休日ね
Hisashiburi no kyujitsu ne
Los días de lluvia son como almohadas en tus brazos
雨の日は腕枕
Ame no hi wa ude makura
Todo el día nos envolvemos en el sueño
一日中まどろんで眠り続けるの
Ichinichijuu madoronde nemuri tsudzukeru no

Hasta lo más profundo de mi corazón
胸の中まで
Mune no naka made
Te amo, te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Quiero estar contigo
あなたといたい
Anata to itai
El sonido de la lluvia resuena alrededor de los dos
響く雨の音が二人を包むよ
Hibiku ame no oto ga futari o tsutsumu yo

La lluvia que recorre el cristal de la ventana
ガラス窓を伝う雨が
Garasu mado o tsutau ame ga
Es como una constelación
星座みたいね
Seiza mitai ne
Así es como
そういうと
Sou iu to
Sonreíste un poco
あなたは少し笑った
Anata wa sukoshi waratta

Esta habitación tiene
この部屋は二人だけの
Kono heya wa futari dake no
Un pequeño paraguas para los dos
小さな雨傘
Chiisana amagasa

Hasta lo más profundo de mi corazón
胸の中まで
Mune no naka made
Te amo, te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Quiero estar contigo suavemente
あなたといたいそっと
Anata to itai sotto
Acercándome al oído de tu corazón
あなたの胸の耳を近づけ
Anata no mune no mimi o chikazuke

Hasta lo más profundo de mi corazón
胸の中まで
Mune no naka made
Te amo, te amo
I love you, I love you
I love you, I love you
Quiero estar contigo
あなたといたい
Anata to itai
El sonido de la lluvia resuena alrededor de los dos
響く雨の音が二人を包むよ
Hibiku ame no oto ga futari o tsutsumu yo