Behold JAH

Contempla a JAH

Behold JAH

Contempla el poder de JAH - bueno, es Uwe Banton junto al líder vanguardista Fitta Warribehold JAH power - well, it's Uwe Banton alongside the vanguard leader Fitta Warri
contempla la gracia de JAHbehold JAH grace
contempla la gloria de JAH - queremos que todos contemplen al Emperador Haile Selassiebehold JAH glory - we want them all to behold Emperor Haile Selassie
contempla a JAHbehold JAH
contempla el poder y la gloria del único Rey de Reyesbehold the power and glory of the only King Of Kings

Coro:Chorus:

contempla a JAH, sabe lo que JAH quierebehold JAH, know what JAH want
vamos, pequeños niños, únanse a esta canción que estamos entonando (repetir)come on little children join this song weh we a chant (repeat)

esto es un grito por la pazthis is a cry for peace
no solo en Jamdown, no solo en el Medio Orientenot only inna Jamdown, not just in the middle east
deja que la rectitud cubra la tierra de JAHlet righteousness cover JAH earth
como el agua cubre el marjust like the water covers the sea

así dice JAH - bienaventurados los de corazón puroso JAH seh - blessed are the pure in heart
porque ellos verán al padrefor they shall see the father
así dice JAH - bienaventurados los pacificadoresso JAH seh - blessed are the peacemakers
porque serán llamados hijos del Altísimofor they shall be called the children of the Most High

Fitta Warri:Fitta Warri:
tenemos que contemplar a JAHwe haffi behold JAH
somos los observadoreswe are the beholder
más fuertes y valientesstronger and bolder
más ardientes, no más fríoshotter not colder
soldados RastafariRastafari soldier
diciéndole a los jóvenes y a los mayorestelling the young and the older
que liberen sus corazones, sus mentes y sus almas, síto free up them hearts and them mind and them soul, yah

JAH no quiere plata ni oro, síJAH no want no silver nor gold, yah
quiere que seas su seguidorwant you to be his follower
para que vengamos a gritar, síthat we come a holler, yah
JAH es a quien deben seguir, síJAH one unuh must follow, yah
no pueden seguir a Lucifer, porque él es un engañadorcan't follow back a lucifer, 'cause him a deceiver
Uwe Banton lo canta con el líder vanguardistaUwe Banton a sing it with the vanguard leader

porque muchos de ellos aún viven en el pasado'cause nuff a dem still living in the past
en un momento que simplemente no duraráon a moment that just won't last
sé positivo y deja de perder tu tiempobe positive and stop waisting your time
tienes que abrir y liberar tu mentegot to open and free up your mind

(Coro)(Chorus)

Fitta Warri:Fitta Warri:
¡escucha lo que les decimos, Banton!hear wah wi tell them, Banton!
veo que muchos de ellos tienen oídos duros y cuellos rígidosmi see seh nuff a dem hard ears and stiff necked
desdichados, nunca quieren contemplar a JAH y ser bendecidosdem wretched, never want behold JAH and get blessed
siempre faltando el respeto a los mensajes de los profetasalways disrespecting the prophet dem message
moviéndose negativamente, ahora terminan como un repollo desmenuzadomovin' negative, now dem end up like a shredded cabbage

demasiado tarde ahora, cómo van a manejarlotoo late now, how dem a go manage
nunca enseñaron a los jóvenes sobre Selassie I en sus colegiosnever teach the youths about Selassie I inna dem college
dicen que deben contemplar al Emperador y adquirir conocimiento con valentíaseh dem must behold the Emperor and gain knowledge with courage
y luego rendirle homenajeand then dem pay dem homage

en lugar de eso, babilonia los tiene viviendo como rehenesinstead babylon have them living like some hostage
vendándoles la vista con sus estudios de lavado de cerebroblindfold them eyesight with them brainwash studies
enseñándoles que el Emperador está muerto y enterradoa teach them 'bout Emperor did dead and buried
pero les revelaremos que somos diversosbut we a go reveal it to them that we are varied

Selassie lo contemplamos, es nuestra roca de todas las edadesSelassie we a behold, He's our rock of all ages
en todas las etapas y fasesin all stages and phases
digno de recibir nuestras alabanzasworthy to get our praises

a JAH JAH lo contemplamos - eso es lo que dijimos, eso es lo que dijimosa JAH JAH we a behold - a dat we told a dat we told
a JAH JAH lo contemplamos - les digo en inglés, alemán y criolloa JAH JAH we a behold - mi tell them inna english, german and creole
a JAH JAH lo contemplamos - el poder de la santa trinidad, lo alabamos poderosos y valientesa JAH JAH we a behold - the might a the holy trinity, we hail mighty and bold

(Coro)(Chorus)

si te levantas temprano en la mañanaif you rise up early in the morning
observa el amanecer y escucha a los pájaros cantarwatch the sunrise and hear the birds singing
contempla cómo JAH cuida de cada uno de ellosbehold JAH take care of everyone of them
así que deja de dudar y quejarteso won't you stop your doubting and complaining

Saludos RASTAFARIHail RASTAFARI