It's About Time

Ya es hora

It's About Time

Ya es hora de hacer un cambioA full time now we fi make a change
Ya es hora de reorganizarnosA full time fi rearrange

Woah-ahora-ahora-ahora-ahora-ahoraWoah-now-now-now-now-now-now
Sí JAH, oh JAHYes JAH, ooh JAH
Ya es horaIt's about time

Un tiempo de guerra y un tiempo de pazA time for war and a time for peace
No queremos guerraDon't want no war
Toda la guerra y la violencia deben cesarAll a de war and de violence fi cease
Apreciemos más el amor preciosoLet's cherish more precious love
Demasiadas personas no tienen lo suficienteToo many people are not having enough

Ya es hora de que nos demos cuentaA full time now we fi realize
La verdad está frente a nuestros ojosThe truth is right in front of our eyes
La gente está cansada de tantas mentirasPeople are tired of too many lies
Pronto, quien esté abajoSoon who is down
Ganará fuerza y se levantaráWill gain strength and uprise

Ya es hora ahora - de unirnosIt's about time now - for us to come together
Ya es hora ahora - de amarnos unos a otrosIt's about time now - to love one another
Ya es hora ahora - de que se acabe la injusticiaIt's about time now - the injustice fi done
Ya es hora ahora - hay demasiados viviendo en la miseriaIt's about time now - too many are living in the slum

Hay un tiempo para sembrar y un tiempo para cosecharThere's a time to sow and a time to reap
Haz lo que sabes, porque hablar es baratoDo what you know, for talk is cheap
Porque el tiempo no espera a nadieFor time's not waiting on no one
La clave de la vida está en tus manosThe key to life is in your hand

Todos los jóvenes se levantarán para obtener su parteAll youths will rise to get their share
Aunque los políticos prometen, parece que no les importaThough politicians promise, they just don't seem to care
Nunca supieron que los jóvenes estaban al tantoNever know that the youths were all aware
Esta noche podría convertirse en tu peor pesadillaThis night might turn out to be your worst nightmare

Ya es hora ahora - de que hagamos un cambioIt's about time now - that we should make a change
Ya es hora ahora - de reorganizar las cosasIt's about time now - for things to rearrange
Ya es hora ahora - porque este mundo ya no está en sintoníaIt's about time now - for this world's no longer in tune
Ya es hora ahora - el cambio sucederá prontoIt's about time now - the change will happen soon

Ahora todo tiene su temporadaNow everything has it's season
Y cada fase tiene su razónAnd every phase has it's reason
Pronto lo que está arriba debe bajarSoon what is up must come down
Elevar a los pobres y necesitados a un terreno más altoUplift the poor and needy to higher ground

Ya es hora ahora - de unirnosIt's about time now - for us to come together
Ya es hora ahora - aprender a amarnos unos a otrosIt's about time now - learn to love one another
Ya es hora ahora - de que se acabe la injusticiaIt's about time now - the injustice fi done
Ya es hora ahora - hay demasiados viviendo en la miseriaIt's about time now - too many are living in the slum

No se puede detener el flujo del tiempo - nadie lo ha logradoCan't stop the flow of time - no one has ever
No se puede detener el flujo del tiempo - ni siquiera por un momentoCan't stop the flow of time - not even for a moment
No se puede detener el flujo del tiempo - ni siquiera por un segundoCan't stop the flow of time - or even a second
No se puede detener el flujo del tiempo - el tiempo sigue avanzandoCan't stop the flow of time - time keeps on moving
No se puede detener el flujo del tiempo, no se puede detener el flujo del tiempoCan't stop the flow of time, can't stop the flow of time