Traducción generada automáticamente
The Dawning
Uwe Banton
The Dawning
This is the dawning - listen to the words of uwe banton, you hear wha mi seh?
A new awakening is here - a wha kinda music dat you a listen to pon di mp3 player?
Free yourself from all illusion - a uwe banton? awoahhh.... you better make sure, y'know!
And your mind from all confusion - a pure lie de man dem a tell, you know, rasta
For the sake of the younger generation
Teach the youths the right and proper way - stop tell them lie
Chorus:
Tell the children the truth now
Help them to find the right road
Teach the children the truth now
Won't someone carry this load (repeat)
This is the time that i and i should realise that the children are our future
They try to catch them right in front of our eyes via their media, tv and computer
You see, they're tryin' to devour
Their souls in aim to take their power
But rasta teach them every hour
That them can't conquer i with them babel tower
It's not like in the days of old
When the truth was the half that wasn't told
'cause now things begin to unfold
So we can't stop right here, we have to be brave and bold
This is the dawning
This is the dawning of a new era (repeat)
Rod of iron:
I gwine go down a media markt down deh so, you know
And, you see, when mi go down there, singer, you know weh me gwine do?
I go and draw the necktie weh di bwoy deh have under him throat, y'know!
Di people dem no full up mi pickney dem a bare computer, man
Mi a tell you, y'know
Ricky, come ya!
Mi seh, come ya, man!
A wah dat you have deh?
A wah? mp3 player?
What kinda song you a listen to?
Uwe banton?
Then ok, then you can continue gwaan
Anytime you listen to uwe banton song you will learn sittn', you hear wha mi mean? oh!
(chorus)
Ey, ey
I see so many people running from reality
And living in a dream of lies and too much fantasy
At schools they feed the children with book of fiction
That's why in their lives they are facing so much friction
Trying to find comfort through gameboy and playstation
Is this the future of our so called civilisation?
So stop expose them to your false information
And take it in our hands to give the right education
Rod of iron:
A weh di other one deh? claudette, come here!
You no hear mi a call yuh from morning, which part yuh deh? you lock up inna your room a do
Wha? now, look inna di box weh you see mi have round deh so, you a look in deh now? now, draw
Out it now, you see some cd in deh now? eh-eh! well, look fi uwe banton and tell mi if you find
Him.
All right, eh-eh, you find da one ya now, all right. push inna de computer weh you have deh. you
Push inna it? all right now, tek out your mp3 player, weh you have deh, you tek it out? well, drag it
Pon it - and you no need no more than that. you see the other computer now? carry it go down a
The backside garbage go dash weh!
El Amanecer
Este es el amanecer - escucha las palabras de Uwe Banton, ¿escuchas lo que digo?
Un nuevo despertar está aquí - ¿qué tipo de música estás escuchando en tu reproductor de mp3?
Libérate de toda ilusión - ¿es Uwe Banton? ¡awoahhh.... mejor asegúrate, ¿sabes?
Y tu mente de toda confusión - una pura mentira que los hombres dicen, ya sabes, rasta
Por el bien de la generación más joven
Enseña a los jóvenes el camino correcto y adecuado - deja de decirles mentiras
Coro:
Dile la verdad a los niños ahora
Ayúdalos a encontrar el camino correcto
Enseña la verdad a los niños ahora
¿Alguien puede llevar esta carga? (repetir)
Este es el momento en que nosotros debemos comprender que los niños son nuestro futuro
Intentan atraparlos justo delante de nuestros ojos a través de sus medios, televisión y computadora
Ves, están tratando de devorar
Sus almas con el objetivo de tomar su poder
Pero rasta enséñales cada hora
Que no pueden conquistarme con su torre de Babel
No es como en los días antiguos
Cuando la verdad era la mitad que no se contaba
Porque ahora las cosas comienzan a revelarse
Así que no podemos detenernos aquí, tenemos que ser valientes y audaces
Este es el amanecer
Este es el amanecer de una nueva era (repetir)
Vara de hierro:
Voy a ir a Media Markt por allá, ¿sabes?
Y, ya ves, cuando vaya allá, cantante, ¿sabes qué voy a hacer?
¡Voy a tomar la corbata que el chico tiene debajo de la garganta, ya sabes!
La gente no llena a mis hijos de puras computadoras, hombre
Te lo digo, ¿sabes?
¡Ricky, ven acá!
¡Digo, ven acá, hombre!
¿Qué tienes ahí?
¿Qué? ¿reproductor de mp3?
¿Qué tipo de canción estás escuchando?
¿Uwe Banton?
Entonces está bien, puedes seguir adelante
Cada vez que escuchas una canción de Uwe Banton aprenderás algo, ¿entiendes lo que quiero decir? ¡oh!
(coro)
Ey, ey
Veo a tanta gente huyendo de la realidad
Y viviendo en un sueño de mentiras y demasiada fantasía
En las escuelas alimentan a los niños con libros de ficción
Por eso en sus vidas enfrentan tanta fricción
Intentando encontrar consuelo a través de gameboy y playstation
¿Es este el futuro de nuestra llamada civilización?
Así que deja de exponerlos a tu información falsa
Y tomemos en nuestras manos dar la educación correcta
Vara de hierro:
¿Dónde está la otra? ¡Claudette, ven acá!
¿No me has escuchado llamarte desde la mañana, dónde estás? encerrada en tu habitación haciendo
¿Qué? ahora, mira en la caja que ves que tengo por aquí, ¿la estás mirando ahora? ahora, sácala
Ahora, ¿ves algunos CD ahí? ¡eh-eh! bien, busca a Uwe Banton y dime si lo encuentras
Bien.
Está bien, eh-eh, ahora encontraste este, está bien. mételo en la computadora que tienes. ¿Lo
Metiste? está bien ahora, saca tu reproductor de mp3, ¿lo sacaste? bien, conéctalo
Y no necesitas más que eso. ¿Ves la otra computadora ahora? ¡llévala hacia atrás y tírala en la basura!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uwe Banton y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: