Abschleppdienst

Servicio de grúa

Abschleppdienst

Un coche estaba en la autopista,Ein Wagen stand an der Autobahn,
en el kilómetro sesenta y cinco tres.bei Kilometer fünfundsechzig drei.
Estaba a punto de pasar de largo,Ich wär' schon fast vorbeigefahr'n,
pero la chica estaba tan indefensa y sola.doch das Mädchen war so hilflos und allein.
Era un verdadero ángel en jeans ajustados,Sie war ein wahrer Engel in knackigen Jeans,
así que uno está obligado a detenerse.da ist man doch verpflichtet anzuhalten.
Y le dije:Und ich sagte zu ihr:

Aquí viene el servicio de grúaHier kommt der Abschleppdienst
para chicas abandonadas.für alleingelassene Mädchen.
Aquí viene el servicio de grúa,Hier kommt der Abschleppdienst,
que te llevará a casa de forma segura.der bringt dich sicher nach Haus.
Aquí viene el servicio de grúaHier kommt der Abschleppdienst
y vamos hacia el sol.und wir fahr'n der Sonne entgegen.
En mi pequeño tallerIn meiner kleinen Werkstatt
el mundo se ve completamente diferente.sieht die Welt gleich ganz anders aus.

Sábado por la noche en la discotecaSamstagnacht in der Discothek
y la medianoche ya había pasado,und Mitternacht war schon vorbei,
vi a esta chicadab hab' ich dieses Girl geseh'n
y ella bailaba completamente sola.und sie tanzte mutterseelen allein.
Soy un verdadero salvador en la mayor necesidad,Ich bin ein wahrer Retter in der grössten Not,
así que me acercaría a ella y le diría:drum wird' ich zu ihr hingeh'n und ihr sagen:
Ahora la fiesta apenas comienza.Jetzt geht die Party erst los.

Aquí viene el servicio de grúaHier kommt der Abschleppdienst
para chicas abandonadas.für alleingelassene Mädchen.
Aquí viene el servicio de grúa,Hier kommt der Abschleppdienst,
que te llevará a casa de forma segura.der bringt dich sicher nach Haus.
Aquí viene el servicio de grúaHier kommt der Abschleppdienst
y vamos hacia el sol.und wir fahr'n der Sonne entgegen.
En mi pequeño tallerIn meiner kleinen Werkstatt
el mundo se ve completamente diferente.sieht die Welt gleich ganz anders aus.

Cada corazón necesita una inspección de vez en cuando.Jedes Herz braucht mal 'ne Inspektion.
Y si te sientes solo,Und wenn du dich allein fühlst,
te sientes tan solo de nuevo,wieder so allein fühlst,
llámame.ruf mich an.

Aquí viene el servicio de grúaHier kommt der Abschleppdienst
para chicas abandonadas.für alleingelassene Mädchen.
Aquí viene el servicio de grúa,Hier kommt der Abschleppdienst,
que te llevará a casa de forma segura.der bringt dich sicher nach Haus.
Aquí viene el servicio de grúaHier kommt der Abschleppdienst
y vamos hacia el sol.und wir fahr'n der Sonne entgegen.
En mi pequeño tallerIn meiner kleinen Werkstatt
el mundo se ve completamente diferente.sieht die Welt gleich ganz anders aus.

Aquí viene el servicio de grúaHier kommt der Abschleppdienst
y vamos hacia el sol.und wir fahr'n der Sonne entgegen.
En mi pequeño tallerIn meiner kleinen Werkstatt
el mundo se ve completamente diferente.sieht die Welt gleich ganz anders aus.