Die Hormone fahren Achterbahn

Las hormonas montan en montaña rusa

Die Hormone fahren Achterbahn

Piernas dulces y largas, cabello hasta la cintura,Süsse lange Beine, Haare bis zum Hintern,
ella comienza descaradamente a guiñarme un ojo.ungeniert beginnt sie mir dann zuzuzwinkern.
Y tú estás celoso a mi lado.Und du sitzt eifersüchtig neben mir.
Ves mis miradas,Du siehst meine Blicke,
me golpeas los dedos,klopfst mir auf die Finger,
veo a esa chica,ich seh dieses Mädchen,
todo se pone peor,alles kommt noch schlimmer,
pues la presión sanguínea sube mucho.denn der Blutdruck steigt ganz hoch.
Y así comienza:Und schon geht's los:

Las hormonas montan en montaña rusa,Die Hormone fahren Achterbahn,
Bebé, bebé, no me mires así.Baby, Baby, schau mich nicht so an.
Hm, no puedo evitarlo,Hm, ich kann doch nichts dafür,
ya que al fin y al cabo soy solo un hombre.ich bin doch auch nur ein Mann.
Las hormonas montan en montaña rusa,Die Hormone fahren Achterbahn,
hey, sabes que puedo ser fiel.he, du weist doch, dass ich treu sein kann.
Aunque el lobo parezca hambriento,Sieht der Wolf auch hungrig aus,
siempre se merienda en casa.genascht wird immer zu Haus.

Frunces los labios, con una expresión consternada,Du schürzt deine Lippen,mit bestürzter Miene,
sí, eso es exactamente lo que amo de ti,ja, genau das ist es was ich an dir liebe,
de repente estás ahí, la supermujer.aufeinmal da bist du, die Superfrau.
Son las señales que ambos conocemos,Es sind die Signale, die wir beide kennen,
mil pequeños fuegos comienzan a arder,tausend kleine Feuer, fangen an zu brennen,
vamos rápido a casa.lass uns schnell nach Hause geh'n.
Ya verás:Du wirst schon seh'n:

Las hormonas montan en montaña rusa,Die Hormone fahren Achterbahn,
Bebé, bebé, no me mires así.Baby, Baby, schau mich nicht so an.
Hm, no puedo evitarlo,Hm, ich kann doch nichts dafür,
ya que al fin y al cabo soy solo un hombre.ich bin doch auch nur ein Mann.
Las hormonas montan en montaña rusa,Die Hormone fahren Achterbahn,
hey, sabes que puedo ser fiel.he, du weist doch, dass ich treu sein kann.
Aunque el lobo parezca hambriento,Sieht der Wolf auch hungrig aus,
siempre se merienda en casa. (2x)genascht wird immer zu Haus. (2x)
Las hormonas montan en montaña rusa.Die Hormone fahren Achterbahn.