Vierundzwanzig Stunden lang

Veinticuatro horas

Vierundzwanzig Stunden lang

No tengo un castillo de cuento,Ich hab' kein Märchenschloss,
duermo en la planta baja,ich schlaf im Erdgeschoss,
en un edificio antiguo a las afueras de la ciudad.in einem Altbau etwas außerhalb der Stadt.
Y sin embargo, mi contrato de alquiler,Und doch mein Mietvertrag,
me permite cada día,erlaubt mir jeden Tag,
porque no me gusta estar solo,weil ich nicht gern alleine bin,
tener una compañera de piso.'ne Untermieterin.

Pero, levantarme antes que el sol,Doch, vor der Sonne aufsteh'n,
dormir bajo las estrellas,unter Sternen schlafen,
eso es lo que quiero hacer solo contigo.das möchte' ich nur mit dir.
Quiero levantarme contigo,Ich will mit dir aufsteh'n,
y quiero dormir contigo,und will mit dir schlafen,
oh sí, eso es lo que deseo.oh ja, das wünsch' ich mir.

Veinticuatro horas,Vierundzwanzig Stunden lang,
mi sueño se convierte en un búmeran.wird mein Traum zum Bummerang.
Quiero estar siempre contigo,Ich will immer bei dir sein,
y cada vez,und jedes Mal,
beso legalmente,küss ich legal,
te beso antes y después del último rayo de sol.Dich vor und nach dem letzten Sonnenstrahl.

Mi sueño es profundo y sólido,Mein Schlaf ist tief und fest,
que no me deja oír nada,dass er mich nichts hören lässt,
pero puntualmentedoch komm ich pünktlich
por la mañana salgo de mi dormitorio.morgens aus dem Schlafgemach.
Mi PC es sofisticado,Mein PC ist raffiniert,
lo he programado,ich hab' ihn programmiert,
él grita fuerte: Uwe, Uwe,er ruft laut: Uwe, Uwe,
¡despierta de una vez!wird' doch endlich wach.

Pero, levantarme antes que el sol,Doch, vor der Sonne aufsteh'n,
dormir bajo las estrellas,unter Sternen schlafen,
eso es lo que quiero hacer solo contigo.das möchte' ich nur mit dir.
Quiero levantarme contigo,Ich will mit dir aufsteh'n,
y quiero dormir contigo,und will mit dir schlafen,
oh sí, eso es lo que deseo.oh ja, das wünsch' ich mir.

Veinticuatro horas,Vierundzwanzig Stunden lang,
mi sueño se convierte en un búmeran.wird mein Traum zum Bummerang.
Quiero estar siempre contigo,Ich will immer bei dir sein,
y cada vez,und jedes Mal,
beso legalmente,küss ich legal,
te beso antes y después del último rayo de sol.Dich vor und nach dem letzten Sonnenstrahl.

Antes que salga el sol,Vor der Sonne aufsteh'n,
dormir bajo las estrellas,unter Sternen schlafen,
eso es lo que quiero hacer solo contigo.das möchte' ich nur mit dir.
Quiero levantarme contigo,Ich will mit dir aufsteh'n,
y quiero dormir contigo,und will mit dir schlafen,
oh sí, eso es lo que deseo.oh ja, das wünsch' ich mir.