Traducción generada automáticamente
Der letzte Tanz
Uwe Kröger
El último baile
Der letzte Tanz
Es un tema antiguo, pero nuevo para mí.Es ist ein altes Thema, doch neu für mich.
Dos que aman lo mismo, - es decir, tú.Zwei, die dieselbe lieben, - nämlich dich.
Has tomado tu decisión, yo te he perdido,Du hast dich entschieden, ich hab dich verpasst,
soy solo un invitado en tu boda.bin auf deiner Hochzeit nur der Gast.
Te has dado la vuelta, pero solo en apariencia.Du hast dich abgewendet, doch nur zum Schein.
Quieres serle fiel, pero me invitas.Du willst ihm treu sein, doch du lädst mich ein.
Aún en sus brazos, me sonríes.Noch in seinen Armen lächelst du mir zu.
Y sabes tú también a dónde llevará esto.Und wohin das führ'n wird, weißt auch du.
El último baile, el último baileDer letzte Tanz, der letzte Tanz
¡Pertenece solo a mí!Gehört allein nur mir!
El último baile, el último baileDen letzten Tanz, den letzten Tanz
¡Bailo solo contigo!Tanz ich allein mit dir!
El tiempo envejece y se cansa, el vino se vuelve insípido.Die Zeit wird alt und müde, der Wein wird schal.
El aire es húmedo y sofocante en el salón de espejos.Die Luft ist schwül und stickig im Spiegelsaal.
Ojos invisibles nos observan a ambos.Unsichtbare Augen seh'n uns beiden zu.
Todos esperan el encuentro.Alle warten auf das Rendezvous.
El último baile, el último baileDer letzte Tanz, der letzte Tanz
¡Pertenece solo a mí!Gehört allein nur mir!
El último baile, el último baileDen letzten Tanz, den letzten Tanz
¡Bailo solo contigo!Tanz ich allein mit dir!
Y así espero en la oscuridad y te miroUnd so wart' ich im Dunkeln und schau zu dir hin
Como el gran perdedor, ¡pero sé que gano!Als der große Verlierer, doch ich weiß, ich gewinn!
El último baile, el último baileDer letzte Tanz, der letzte Tanz
¡Pertenece solo a mí!Gehört allein nur mir!
El último baile, el último baileDen letzten Tanz, den letzten Tanz
¡Bailo solo contigo!Tanz ich nur mit dir!
El último baile, el último baileDer letzte Tanz, der letzte Tanz
¡Pertenece solo a mí!Gehört allein nur mir!
El último baile, el último baileDen letzten Tanz, den letzten Tanz
¡Bailo solo contigo!Tanz ich nur mit dir!
Ensamble: Viena al finalEnsemble: Wien am Ende
(al mismo tiempo) Cambio de época(gleichzeitig) Zeitenwende
Todas las preguntas han sido formuladas.Alle Fragen sind gestellt.
La Muerte & El último baile, el último baileDer Tod & Der letzte Tanz, der letzte Tanz
Ensamble: ¡Pertenece solo a mí (a ti)!Ensemble: Gehört allein nur mir (dir)!
El último baile, el último baileDen letzten Tanz, den letzten Tanz
¡Bailo solo contigo (él)!Tanz(t) ich (er) nur mit dir (ihr)!
La Muerte: ¡Conmigo (contigo)!Der Tod: Mir dir!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uwe Kröger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: