Engel In Schwarz

Engel In Zwart

Engel In Schwarz

Op de dag dat ik je verlietAn dem Tag als ich dich verließ
Had ik nog niet door wat dat betekendeHab ich noch nicht geahnt was das hieß
Ik dacht dat ikDa dachte ich
Een nieuwe start kon makenIch könnt neu beginnen
Ik heb de herinnering verbrandIch hab die Erinnrung verbrannt
Ik deed alsof ik je nooit had gekendIch tat als hätte ich dich nie gekannt
Maar voor de eenzaamheidDoch vor der Einsamkeit
Is er geen ontsnappingGibt es kein Entrinnen
Ik leef tussen mensenIch leb unter Menschen
En ben toch alleenUnd bin doch allein

En een engel in zwart die men verlangen noemtUnd ein Engel in Schwarz den man die Sehnsucht nennt
Vraagt me elke nacht waarom ik me van jou heb losgemaaktFragt mich jede Nacht warum hab ich mich von dir getrennt
En dan lig ik wakkerUnd dann liege ich wach
Ik geef toe, soms bid ik zelfsIch geb zu manchmal bet ich sogar
Engel in zwart, laat het weer zijn zoals het wasEngel in Schwarz laß es wieder so sein wie es war

Nooit zal ik sentimenteel wordenNiemals werd ich sentimental
Ik doe alsof je me niets kan schelenIch tu so als wärst du mir egal
Maar tegen eenzaamheid helpen geen leugensDoch gegen Einsamkeit helfen keine Lügen
Ik laat geen zwakte zienIch zeig keine Schwäche
Maar ik houd het nauwelijks volDoch ich halts kaum aus

En een engel in zwart ...Und ein Engel in Schwarz ...

Toen ik je laatst zagAls ich dich neulich sah
Was ik dicht bij de tranenWar ich den Tränen nah
Ik hoopte zo dat je zou zeggen, blijf nog even hierIch hoffte so daß du sagst bleib noch da

Engel in zwart die men verlangen noemtEngel in Schwarz den man die Sehnsucht nennt
Vraagt me elke nacht waarom we uit elkaar zijn gegaanFragt mich jede Nacht warum haben wir uns getrennt
En dan lig ik wakker, denk aan jou en ik bid zelfsUndd ann liege ich wach denk an dich und ich bete sogar
Engel in zwart, laat het weer zijn zoals het wasEngel in Schwarz laß es wieder so sein wie es war