Engel In Schwarz

Ángel En Negro

Engel In Schwarz

En el día en que te dejéAn dem Tag als ich dich verließ
No tenía idea de lo que eso significabaHab ich noch nicht geahnt was das hieß
En ese momento penséDa dachte ich
Que podría empezar de nuevoIch könnt neu beginnen
Quemé los recuerdosIch hab die Erinnrung verbrannt
Actué como si nunca te hubiera conocidoIch tat als hätte ich dich nie gekannt
Pero ante la soledadDoch vor der Einsamkeit
No hay escapatoriaGibt es kein Entrinnen
Vivo entre personasIch leb unter Menschen
Y aún así estoy soloUnd bin doch allein

Y un ángel en negro al que llaman anheloUnd ein Engel in Schwarz den man die Sehnsucht nennt
Me pregunta cada noche por qué me separé de tiFragt mich jede Nacht warum hab ich mich von dir getrennt
Y luego me quedo despiertoUnd dann liege ich wach
Debo admitir que a veces incluso rezoIch geb zu manchmal bet ich sogar
Ángel en negro, haz que todo vuelva a ser como eraEngel in Schwarz laß es wieder so sein wie es war

Nunca me vuelvo sentimentalNiemals werd ich sentimental
Actúo como si no me importarasIch tu so als wärst du mir egal
Pero contra la soledad, las mentiras no ayudanDoch gegen Einsamkeit helfen keine Lügen
No muestro debilidadIch zeig keine Schwäche
Pero apenas lo aguantoDoch ich halts kaum aus

Y un ángel en negro ...Und ein Engel in Schwarz ...

Cuando te vi recientementeAls ich dich neulich sah
Estuve a punto de llorarWar ich den Tränen nah
Esperaba que dijeras quédateIch hoffte so daß du sagst bleib noch da

Ángel en negro al que llaman anheloEngel in Schwarz den man die Sehnsucht nennt
Me pregunta cada noche por qué nos separamosFragt mich jede Nacht warum haben wir uns getrennt
Y luego me quedo despierto pensando en ti e incluso rezoUndd ann liege ich wach denk an dich und ich bete sogar
Ángel en negro, haz que todo vuelva a ser como eraEngel in Schwarz laß es wieder so sein wie es war