Yume No Hana

Droombloem

Yume No Hana

Hé, jij straalt zo felNee kimi hadoushite nai teruno
Vertel me, ik hou van jeoshie teyo boku nidakeni

In eenzaamheid delen we samenkodoku futari de wake ae ba
Kijk, jouw glimlach maakt me blijhora, kimi ni egao gamodoru

Dus laten we nu alles vergetenDakara ima wa subete wo wasure te kimi no
Ik zing voor jou, kom optameni utao u, saa

Laten we de (bloem van de) droom laten bloeienYume no (hana wo) saka semashou
(zeker) tot deze nacht voorbij is(kitto) kono yoru gaakerumade
(laten we de bloem) laten bloeien(hana wo) saka semashou
Laat ons hart dansenkokoro wo odora sete

Laten we de (bloem van de) droom laten bloeienYume no (hana wo) saka semashou
(altijd) omdat je bij me bent(zutto) kimi no sobaniirukara
(laten we de bloem) laten bloeien(hana wo) saka semashou
Voel deze gevoelenskono omoi kanji te

Want als jij een treurig gezicht trektDatte kimi ga kanashi i kao sureba
Word ik ook verdrietigboku mosou kanashi kute

Hé, als ik jouw glimlach zie, kijkNee kimi no egao wo mireba hora
Word ik ook weer blijmata, boku mo egao ninareru

Dus laten we nu alles vergetenDakara ima wa subete wo wasure te
Geniet van dit moment, hier en nukono toki wo tanoshi mou ima kokokara

Laten we de (bloem van de) droom laten bloeienYume no (hana wo) saka semashou
(zeker) tot deze nacht voorbij is(kitto) kono yoru gaakerumade
(laten we de bloem) laten bloeien(hana wo) saka semashou
Laat ons hart dansenkokoro wo odora sete

Laten we de (bloem van de) droom laten bloeienYume no (hana wo) saka semashou
(altijd) omdat je bij me bent(zutto) kimi no sobaniirukara
(laten we de bloem) laten bloeien(hana wo) saka semashou
Voel deze gevoelenskono omoi kanji te

Laten we de (bloem van de) droom laten bloeienYume no (hana wo) saka semashou
(altijd) omdat je bij me bent(zutto) kimi no sobaniirukara
(laten we de bloem) laten bloeien(hana wo) saka semashou
Voel deze gevoelenskono omoi kanji te

Laten we de (bloem van de) droom verwilderenYume no (hana wo) saki midare te
(Met jou) deze nacht eindigt niet(Kimi to) kono yoru ha owa ranai
(de bloem) verwildert(hana wa) saki midare te
Vergeet het nu nietima wo wasure naide

Laten we de (bloem van de) droom verwilderenYume no (hana wa) saki midare te
(altijd) omdat ik bij je ben(zutto) boku ga sobaniirukara
(de bloem) verwildert(hana wa) saki midare te
Voel deze gevoelens, altijdkono omoi kanji te zutto