Regadinho

Arrosage

Regadinho

(et ça a commencé)(e começou)

L'eau emporte l'arrosoirÁgua leva o regadinho
L'eau emporte le arrosoirÁgua leva o regador
Tandis qu'il arrose ou pasEnquanto rega e não rega
Je vais parler à mon amourVou falar ao meu amor
(et ça a tourné)(e virou)

L'eau emporte l'arrosoirÁgua leva o regadinho
L'eau emporte le arrosoirÁgua leva o regador
Tandis qu'il arrose ou pasEnquanto rega e não rega
Je vais parler à mon amourVou falar ao meu amor
(regarde le pied droit)(olha o pé direito)

Oh balancé balancéÓ balancé balancé
Le balancé de la neige guéritBalancé da neve cura
(et change de pied)(e troca o pé)
Oh ma reine bien-aiméeÓ minha salva rainha
Mon amour, ma douceurMeu amor, minha doçura
(regarde le demi-tour)(olha o vira-volta)

Faisons demi-tourVamos dar meia volta
Demi-tour, on va faireMeia volta vamos dar
Faisons encore un demiVamos dar outra meia
Je fais un pas en avant et change de partenairePaço em frente e troca o par

(et ça a tourné)(e virou)

(regarde le pied droit)(olha o pé direito)

(et ça a changé)(e trocou)

(et un autre demi-tour)(e outra vira-volta)

(et change de partenaire)(e troca o par)

L'eau emporte l'arrosoirÁgua leva o regadinho
L'eau emporte et va arroserÁgua levo e vai regar
Tandis qu'il arrose ou pasEnquanto rega e não rega
À mon amour, je vais parlerAo meu amor vou falar
(et ça a tourné)(e virou)

L'eau emporte l'arrosoirÁgua leva o regadinho
L'eau emporte et va arroserÁgua levo e vai regar
Tandis qu'il arrose ou pasEnquanto rega e não rega
À mon amour, je vais parlerAo meu amor vou falar
(et tape du pied)(e bate o pé)

Oh balancé balancéÓ balancé balancé
Le balancé de la neige guéritBalancé da neve cura
Oh ma reine bien-aiméeÓ minha salva rainha
Mon amour, ma douceurMeu amor, minha doçura
(regarde le demi-tour)(olha a vira-volta)

Faisons demi-tourVamos dar meia volta
(et encore un)(e mais outra)
Demi-tour, on va faireMeia volta vamos dar
(et encore un)(e mais outra)
Faisons encore un demiVamos dar outra meia
Je fais un pas en avant et change de partenairePaço em frente e troca o par

(regarde le pied droit)(olha o pé direito)

(regarde le demi-tour)(olha a vira-volta)

(et change de partenaire)(e troca o par)

L'eau emporte l'arrosoirÁgua leva o regadinho
Va arroser le basilicVai regar o manjerico
Tandis qu'il arrose ou pasEnquanto rega e não rega
Tourne-toi vers moi, oh chicoVira-te p'ra mim ó chico
(et ça a tourné)(e virou)

L'eau emporte l'arrosoirÁgua leva o regadinho
Va arroser le basilicVai regar o manjerico
Tandis qu'il arrose ou pasEnquanto rega e não rega
Tourne-toi vers moi, oh chicoVira-te p'ra mim ó chico
(et ça s'est arrêté)(e parou)

Oh balancé balancéÓ balancé balancé
Le balancé de la neige guéritBalancé da neve cura
Oh ma reine bien-aiméeÓ minha salva rainha
Mon amour, ma douceurMeu amor, minha doçura
(et demi-tour)(e meia volta)

Faisons demi-tourVamos dar meia volta
Demi-tour, on va faireMeia volta vamos dar
Faisons encore un demiVamos dar outra meia
Je fais un pas en avant et change de partenairePaço em frente e troca o par

(et ça s'est arrêté)(e parou)

(bras en l'air)(braços no ar)

(regarde le demi-tour)(olha a vira-volta)

(et ça a tourné)(e virou)

(regarde le demi-tour)(olha a vira-volta)

(et ça s'est terminé)(e acabou)