Yaxşı Olar

Het Komt Goed

Yaxşı Olar

Ik heb zoveel verlangd, wat kwam er op mijn padMen neler arzu etdim, qarşıma çıxdı neler
Maar hoe kon ik weten, dat het mijn lot is, zo'n verdrietBes hardan bildeydim, qismetimdir qem keder
We waren niet zo, wat is er met ons gebeurdBiz bele deyildik, axi bize neler oldu
Of onze weg is geblokkeerd, of het lot kijkt naar onsYa yolumuz bağlandı, ya bize deydi nezer

Maak je niet te veel zorgen, doe niet zo treurigÇox meni düşünme, sen bele qem eleme
Ik weet dat het zwaar is, vertel het aan niemandBilirem ağırdır, heç bir kese söyleme
Vijanden zullen zich verheugen, ze zullen je pijn doenDüşmenler seviner, yandıq vererler sene
De toekomst ligt voor je, zeg niet dat je ongelukkig bentGeleceyin qabaqdadır, bedbextem deme deme

Ik betreur het zo, waarom is het zo gegaanÇox tessuf eyliyirem, bes niye bele oldu
De glans in mijn ogen, is door anderen afgenomenGözümün nurunu, yadlar elimden aldı
Jij apart, ik apart, onze wegen zijn gescheidenSen ayrı men ayrı, yolumuzu ayrı saldı
Ik betreur het zo, waarom is het zo gegaanÇox teesuf eyliyirem, bes niye bele oldu

Huil niet, mijn kind, alles komt goedGül balam ağlama, her bir şey yaxşı olar
Op een dag gaat het verdriet weg, geluk blijft bij jouBir gün de qem geder, xoşbextlik sene qalar
Ik geef mijn leven, het maakt niet uit, neem het maar van meÖmrümü de verer, eybi yox menden alar
Huil niet, mijn kind, alles komt goedGül balam ağlama, her bir şey yaxşı olar

Dank God, dat je in mijn hart bent gekomenTanrıma şükür ki, seni qelbime saldı
Ik heb geen spijt, wat er ook is gebeurdPeşmanda deyilem, ne olsun verdi aldı
Wat van jou overblijft, is de reden om te levenSenden mene bir qalan, yaşamağa sebeb olan
Die herinneringen zullen niet uit mijn hoofd verdwijnenAglimdan silinmez, o xatireler qaldı

Je hebt de pijn in mijn hoofd, ik herinner me het nogDozmedin başımın, agrısı yadımdadır
De zorgen van mijn geliefde, ik herinner me het nogYarimin canımın, qaygısı yadımdadır
Toen zag ik je, hoe ongerust je wasOnda gördüm seni, nece narahat idin
Je huilde in het geheim, dat blijft me bijGizlice ağladın, hamisi yadımdadır

Ik betreur het zo, waarom is het zo gegaanÇox tessuf eyliyirem, bes niye bele oldu
De glans in mijn ogen, is door anderen afgenomenGözümün nurunu, yadlar elimden aldı
Jij apart, ik apart, onze wegen zijn gescheidenSen ayrı men ayrı, yolumuzu ayrı saldı
Ik betreur het zo, waarom is het zo gegaanÇox teesuf eyliyirem, bes niye bele oldu

Huil niet, mijn kind, alles komt goedGül balam ağlama, her bir şey yaxşı olar
Op een dag gaat het verdriet weg, geluk blijft bij jouBir gün de qem geder, xoşbextlik sene qalar
Ik geef mijn leven, het maakt niet uit, neem het maar van meÖmrümü de verer, eybi yox menden alar
Huil niet, mijn kind, alles komt goedGül balam ağlama, her bir şey yaxşı olar

Maak je niet te veel zorgen, doe niet zo treurig (doe niet zo treurig)Çox meni düşünme, sen bele qem eyleme (sen bele qem eyleme)
Vertel het aan niemand (vertel het aan niemand), ze zullen je pijn doenHeç bir kese soyleme (heç bir kese soyleme) yandiq vererler sene
De toekomst ligt voor je, zeg niet dat je ongelukkig bentGeleceyin qabaqdadır, bedbextem deme deme
Je hebt de pijn in mijn hoofd, ik herinner me het nogDozmedin başımın, ağrısı yadımdadır
De zorgen van mijn geliefde, ik herinner me het nogYarimin canımın, qaygısı yadımdadır
Toen zag ik je, hoe ongerust je wasOnda gördüm seni, nece narahat idin
Je huilde in het geheim, dat blijft me bijGizlice ağladın, hamisi yadımdadır

Ik betreur het zo, waarom is het zo gegaanÇox tessuf eyliyirem, bes niye bele oldu
De glans in mijn ogen, is door anderen afgenomenGözümün nurunu, yadlar elimden aldı
Jij apart, ik apart, onze wegen zijn gescheidenSen ayrı men ayrı, yolumuzu ayrı saldı
Ik betreur het zo, waarom is het zo gegaanÇox teesuf eyliyirem, bes niye bele oldu

Huil niet, mijn kind, alles komt goedGül balam ağlama, her bir şey yaxşı olar
Op een dag gaat het verdriet weg, geluk blijft bij jouBir gün de qem geder, xoşbextlik sene qalar
Ik geef mijn leven, het maakt niet uit, neem het maar van meÖmrümü de verer, eybi yox menden alar
Huil niet, mijn kind, alles komt goed (alles komt goed, alles komt goed)Gül balam ağlama, her bir şey yaxşı olar (her bir şey yaxşı olar, her bir şey yaxşı olar)