Retour aux Pyramides

Regreso a las Pirámides

Retour aux Pyramides

Estoy encabronado, ya lo sabesJe suis en pétard, tu sais bien
No hay que fallar, te lo adviertoFaut pas se manquer, je te préviens
Cuando no creían, yo me la juguéQuand ils croyaient pas, j'ai qué-bra
Soy un cabrón en el juego, y eso está bienJe suis méchant dans le domaine, c'est très bien

Hay muchas habladuríasY'a beaucoup de messes basses
Muchos chupamedias, mientras haya billeteBeaucoup de suceurs, tant qu'y a du gent-ar
Me importa un carajo, la netaJe m'en bats les couilles carrément
No soy un tonto, dicen por ahíPas michto, parait-il
Escucho a los gremlins que se pierdenJ'entends des gremlins qui perdent le nord
No hay opción para triunfar, hay que hacerlo peorY'a pas le choix pour réussir, faut refaire en pire
Pregunta a los chavos, incluso a los grandes de aquíDemande aux petits, même aux grands de chez moi
Con ellos construí mi imperioC'est avec eux que j'ai bâti l'empire
Empecé en la calle por mi cuentaJ'ai commencé la pe-stu en solo
Había que apretar las tuercas, hice un nuevo trabajoFallait serrer la vis, j'ai refait un boulot
Enfrento mis problemas cuando tú sales corriendoJ'affronte mon problème quand tu pars en courant
En la vía rápida, sabes que me subo mis kilosSur la voie rapide, tu sais que je me remonte mes kilos
Uzette, 3 litros 2, bro, tengo el equipoUzette, 3 litres 2, gros, j'ai la panoplie
Cuando te haces responsable, está garantizadoQuand tu te portes garant, c'est garanti

Aquí, la palabra hace al hombreChez nous, c'est la parole qui fait l'homme
¿Cómo le hacemos con lo que prometiste?On fait comment pour ce que t'as promis
No es mi culpa, crecí en este ambienteC'est pas ma faute, j'ai grandi dans le milieu
Lo hacemos mejor, la calle me necesitaOn refait en mieux, la rue a besoin de moi

Regreso al frenteJe repars au front
Le pido a Dios que no les haga dañoJe demande à Dieu de pas leur faire de mal
Hago bailar a los barrios, hay motivos para felicitarmeJe fais danser les cités, y'a de quoi me féliciter
Éxito tras éxito, me importa un carajo el veranoBanger sur banger, je m'en bats les couilles de l'été
Si hiciera trampa como ellos, tendría más trofeosSi je trichais comme eux, j'aurais un peu plus de trophées

Me hago un poco discretoJe me fais un peu discret
No necesito a las mujeres para que me den fama, nuncaJ'ai pas besoin des femmes pour me saucer, jamais
Me importa un carajo tus consejosBat les couilles de tes conseils
Sé que el viejo de tu viejo sabe que sabemos trabajarJ'sais que l'ancien de ton ancien, il sait qu'on sait bosser
Bloque de billetesParpaing de lovés
El verdadero afuera hace la coreografíaLe vrai dehors fait la choré
Sevran, Nanterre, Aulnay-sous-BoisSevran, Nanterre, Aulnay-sous-Bois
77 criminales77 criminels
Es el USAV, el estadio hace la olaC'est l'USAV, le stade fait la hola

No es mi culpa, crecí en este ambienteC'est pas ma faute, j'ai grandi dans le milieu
Lo hacemos mejor, la calle me necesitaOn refait en mieux, la rue a besoin de moi
Regreso al frenteJe repars au front
Le pido a Dios que no les haga dañoJe demande à Dieu de pas leur faire de mal
Hago bailar a los barrios, hay motivos para felicitarmeJe fais danser les cités, y'a de quoi me féliciter
Éxito tras éxito, me importa un carajo el veranoBanger sur banger, je m'en bats les couilles de l'été

No es mi culpa, crecí en este ambienteC'est pas ma faute, j'ai grandi dans le milieu
Lo hacemos mejor, la calle me necesitaOn refait en mieux, la rue a besoin de moi
Regreso al frenteJe repars au front
Le pido a Dios que no les haga dañoJe demande à Dieu de pas leur faire de mal
Hago bailar a los barrios, hay motivos para felicitarmeJe fais danser les cités, y'a de quoi me féliciter
Éxito tras éxito, me importa un carajo el veranoBanger sur banger, je m'en bats les couilles de l'été

No es mi culpa, crecí en este ambienteC'est pas ma faute, j'ai grandi dans le milieu
Lo hacemos mejorOn refait en mieux
Regreso al frenteJe repars au front
Le pido a DiosJe demande à Dieu
Hago bailar a los barrios, hay motivos para felicitarmeJe fais danser les cités, y'a de quoi me féliciter
Éxito tras éxito, me importa un carajo el veranoBanger sur banger, je m'en bats les couilles de l'été

Tengo fuerza para los hermanos, ¿dónde está mi trono?J'ai d'la force pour les frères, où est mon trône
Regreso a las pirámides, que se jodan los ClosRetour aux pyramides, nique les Clos
Tengo fuerza para los hermanosJ'ai d'la force pour les frères
Las estrellas me sellan, guíaLes étoiles me scellent, guide
Regreso a las pirámides después de siglosRetour aux pyramides après des siècles