Noladeti La'Shalom

Geboren voor Vrede

Noladeti La'Shalom

ik ben geboren in de melodieënani nolad'ti el hamanginot
en in de liederen van alle landenve'el hashirim shel kol hamedinot
ik ben geboren voor de taal en ook de pleknolad'ti lalashon vegam lamakom
voor een beetje om te rusten, hand in hand voor de vredelame'at lehamon sheyoshit yad lashalom
Ah, ah, ah, ah, ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah ah ah

ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yagi'a
ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yavo
ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yofi'a
ik wil, ik wil er eindelijk zijnani rotzah, ani rotzah lihyot kvar bo

ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yagi'a
ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yavo
ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yofi'a
ik wil, ik wil er eindelijk zijnani rotzah, ani rotzah lihyot kvar bo

ik ben geboren in de droomani nolad'ti el hachalom
en daar zie ik dat de vrede zal komenuvo ani ro'ero'ah sheyavo hashalom
ik ben geboren voor de wil en het geloofnoladti laratzon vela'emunah
want kijk, het zal komen na dertig jaarshehineh hu yavo acharei shloshim shanah

ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yagi'a
ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yavo
ik ben geboren voor vrede die alleen zal komenani noladeti lashalom sherak yofi'a
ik wil, ik wil er eindelijk zijnani rotzah, ani rotzah lihyot kvar bo

ik ben geboren voor een natie en voor tweeduizend jaarnolad'ti la'umah velah shanim alpayim
de aarde wordt beschermd en de hemel heeft geen deelshmurah lah adamah velah chelkat shamaim
en zij ziet, kijkt, kijk, de dag komt opvehi ro'ah, tzofah, hineh oleh hayom
en dit is een mooie tijd, dit is het moment van vredevezo sha'ah yafah zohi sh'at shalom
Ah, ah, ah, ah, ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah ah ah