A Cruz e o Espinho

La Cruz y la Espina

A Cruz e o Espinho

UZINA V - LA CRUZ Y LA ESPINAUZINA V - A CRUZ E O ESPINHO

Eres mi rumboVocê é a minha direção
El viento que viene del norte y del surO vento que vem do norte vem do sul,
Choca contra mis velasDe encontro as minhas velas
Me lleva, vela mi sueño y trae mis sueñosMe leva, vela o meu sono traz os meus sonhos
Te encuentro y quiero ahogarmeEu te encontro, e quero me afogar
Voy hacia el mar en busca de tu océanoVou de encontro ao mar em busca do teu oceano

El amor perfecto existeO amor perfeito existe,
Y hace posible lo imposibleE possibilita o impossível
El amor perfecto vive viajando, señalando el caminoO amor perfeito vive a viajar apontar o caminho
Descubriendo, desentrañando la sonrisaDescobrir desvendar o sorriso
Revelando, dibujando el destinoRevelar desenhar o destino
Reaccionando a la cura entre la cruz y la espinaReagir a cura entre a cruz e o espinho

Jamás renunciaré a ti, a los sueños y planes que tuvimosDesistir de ti jamais, dos sonhos e planos que tivemos
Nada ni nadie puede quitar los días que vivimosNada nem ninguém pode tirar, os dias que vivemos
Las veces que intentamos, cuando nadie creyóAs vezes que tentamos, quando ninguém acreditou
Tú me diste la mano y perdí el miedoVocê me deu a mão e eu perdi o medo