Katan Meir

Pequeña Luz

Katan Meir

En el día se esconde la sombra del solBeyom bajir pitón shaka hashemesh
La oscuridad y la muerte profunda en el almaJoshej veitmut amok banefesh
De pie frente a la incertidumbre completamente soloOmed mulja roed kol kaj levad
La alegría de mis días se pierde en la nadaSimjat jayay mesos libi abad
La habitación vacía busca desesperadamenteHajeder rek kise zoek misibel
Libros que susurran su dolor en silencioSfarim shemarkinim rosham beebel
Es mejor para ti ahora, lo séTov leja ajshav ani yodea
Pero mi corazón anhela una chispa de esperanzaAva libi yotzer miga agúa

Y una pequeña luz brillaVekojab katan meir
Iluminando en la oscuridadMajayej bafelá
Pelearé contigo, niño, estoy contigoTitoded yaldí ani tzoed itja
Sostengo en mi mano tu caminoEjoz beyadí amshej bedarkí
Aún vivo profundamente en mi corazónAni od jai amok betoj libjá
Aún vivo en mi corazónAni od jai betoj libjá

Siento aún su mano que me envuelveMarguish od et yadja hamelatefet
Y suaviza mi mente cansadaVeruaj jojmatja hemerajefet
Las luces se inclinan hacia tu rostroHaorot kabim el mul paneja
Como león cuando mira a su presaLeonelet keshe li bil adeja
Y cuando te veo caer como lluviaVedim otay yordot yotfot kamaim
Errante, mirando el cieloToeh roeh mabit et hashamaim
Me abrazas como un padre a un hijo pequeñoAtof oti keab el ben katan
Me castigas y solo me das una señalNojem oti veten li rak siman

Y una pequeña luz brillaVekojab katan meir
Iluminando en la oscuridadMajayej bafelá
Pelearé contigo, niño, estoy contigoTitoded yaldí ani tzoed itja
Sostengo en mi mano tu caminoEjoz beyadí amshej bedarkí
Aún vivo profundamente en mi corazónAni od jai amok betoj libjá

Y una pequeña luz brillaVekojab katan meir
Iluminando en la oscuridadMajayej bafelá
Pelearé contigo, niño, estoy contigoTitoded yaldí ani tzoed itja
Sostengo en mi mano tu caminoEjoz beyadí amshej bedarkí
Aún vivo profundamente en mi corazónAni od jai amok betoj libjá
Aún vivo en mi corazónAni od jai betoj libjá