Me Chamo Calado

Me Llamo Callado

Me Chamo Calado

Barcos negreros más temprano o más tarde podrán llegarNavios negreiros mais cedo ou mais tarde poderão chegar
Guardé mi lugar (de esclavo entiendo)Guardei minha vaga (de escravo eu entendo)
Para que nadie venga a enseñarmePra ninguém vir me ensinar
A sufrir de otras formasA sofrer de outras formas
Por causas que no son mías y que no me convienenPor causas não minhas e que não me convêm
Pues tengo los ojos hondosPois tenho os olhos fundos
De tanto ver un mundo que ya no quiero másDe tanto enxergar um mundo que eu não quero mais

Quiten mi sangre, quiten todo de míTirem meu sangue, tirem tudo de mim
Pero no me rendiréMas não vou me entregar
Muéstrenme la verdad, quiten todo de míMe mostrem a verdade, tirem tudo de mim
Pero no me rendiréMas não vou me entregar

Si me arrancan las piernas y me privan de míSe me arrancarem as pernas e me privarem de mim
No van a quitar mi verdadNão vão tirar minha verdade
Ese no será mi finNão será esse o meu fim
Pueden llevarse mi vidaPodem levar minha vida
Arrancar mi disfrazArrancar meu disfarce
Mi carne es débilA minha carne é fraca

Quiten mi sangre, quiten todo de míTirem meu sangue, tirem tudo de mim
Pero no me rendiréMas não vou me entregar
Llévenme a la verdad, quiten todo de míMe levem a verdade, tirem tudo de mim
Pero no me rendiréMas não vou me entregar

No me rendiréNão vou me entregar