Zombification

Zombificación

Zombification

Mis fosas nasales cerradas por el hieloMinhas narinas fechadas por gelo
En un deshielo cansado y serenoNum degelo cansado e sereno
Un hilo rojo se disuelve en el éterUm fio vermelho dissolve-se ao éter
Y mi cuerpo pesado me absorbeE meu corpo pesado me suga pra dentro

ZombificaciónZombification
ZombificaciónZombification
ZombificaciónZombification
ZombificaciónZombification

Del silencio a la locura eminenteDo silêncio à loucura eminente
Del entumecimiento a los calambres y al dolorDa dormência a cãibra a doer
Caer en el sueño eternoCaindo em sono eterno
despertar con ganas de morirAcordando querendo morrer

ZombificaciónZombification
ZombificaciónZombification
ZombificaciónZombification
ZombificaciónZombification

Ni siquiera si voy a buscarlo al infiernoNem que eu vá buscar no inferno
¿Dónde está mi herida abierta escondida?Aonde a minha chaga aberta escondida está
Mi cordura y mis sentimientos que me ahoganMinha sanidade e minhas noias que me esganam
Cuando trato de parar para respirarQuando eu tento parar pra respirar
DolorDor
solo siento este dolorEu só sinto essa dor
Esa muerte reservada para mí al tomarme de la manoQue a morte me reservou ao me levar pela mão
Mis ojos se secan por la luz que viene de tiMeus olhos ressecados pela luz que vem de você
que no puedo verQue eu não consigo enxergar
Y no dejes de verme asíE nem parar de me ver assim
Con mis tímpanos perforados y saturadosCom meus tímpanos furados e saturados
Cuando gritas, ríes o llorasQuando grita, ri ou chora
Y dame cuerda con tu rotundo "no"E me enrola com o seu sonoro "não"
mi piel transparenteA minha pele transparente
Hoy arde en un deshieloHoje arde num degelo
Blanco hielo mate y feoBranco gelo fosco e feio
arruinandoRuindo
IndemneIncólume.