Funeral

Funeral

Funeral

Oh, señor tiempoÓ, senhor tempo
No me hizo darme cuenta, cuánto de ti perdíNão me fez perceber, o quanto de ti perdi
Oh, señor del vientoÓ, senhor do vento
No te lleves las cenizas del amor que perdíNão leve as cinzas do amor que perdi
Que perdíQue perdi

Estabas tan joven allíVocê estava tão jovem ali
En mi cumpleaños de 15 años cuando me hiciste sonreírNo meu aniversário de 15 anos quando me fez sorrir
Insistías en celebrarInsistia em comemorar
Y ahora clamo por abrazarteE agora clamo para te abraçar

Mientras tú me seguíasEnquanto você me seguia
Yo te alejaba con mi rebeldíaEu te afastava com a minha rebeldia
Construimos árboles de muchos navidadesConstruímos árvores de muitos natais
Reímos de películas sin saber los finalesRimos de filmes sem saber os finais

¿Estás viejo ahora?Você está velho agora?
¿Estás acabado?Está acabado?
Y tengo que ponerte en un ataúdE eu tenho que te pôr em um caixão
¿Con corbata?Engravatado?
Sigo siendo joven, indecisoEu continuo um jovem, indeciso
Vivo de tus consejos, no te vayas, te necesitoEu vivo de seus conselhos, não se vá eu preciso

¿Estás viejo ahora?Você está velho agora?
¿Estás acabado?Está acabado?
Y tengo que ponerte en un ataúdE eu tenho que te pôr em um caixão
¿Con corbata?Engravatado?
Sigo siendo joven, indecisoEu continuo um jovem, indeciso
Vivo de tus consejos, no te vayas, te necesitoEu vivo de seus conselhos, não se vá, eu preciso
Te necesitoEu preciso

(Te necesito)(Eu preciso de você)
(Te necesito)(Eu preciso)
(Has partido, adiós)(Você se foi, até mais)
(Pero un día, ¿nos volveremos a ver, verdad?)(Mas um dia, a gente vai se ver de novo né?)
(Lo prometiste)(Você prometeu)