Jack'O Lantern

Calabaza de Jack

Jack'O Lantern

Escribieron en el espejo un retrato que hablabaEles pintaram no espelho um retrato que falava
Exactamente lo que no se esperabaExatamente o que não se esperava
Y las figuras formaban la imagenE as figuras formavam a imagem
De un fantasma que ya habitaba en esta casaDe um fantasma que já morava nessa casa

Él tallaba las calabazas con una cara graciosaEle cortava as abóboras com um rosto engraçado
Que se reían así (ja-ja-ja-ja)Que gargalhavam assim (ha-ha-ha-ha)
31 de octubre, el cielo está oscuro31 de outubro, o céu está escuro
Es la llegada del rey de HalloweenÉ a chegada do rei do Halloween

Calabaza de Jack, cabeza de calabazaJack'O Lantern, cabeça de abóbora
Sé quién pisó en tu tumbaEu sei quem pisou na sua cova
Calabaza de Jack, cabeza de calabazaJack'O Lantern, cabeça de abóbora
Sé bien que tú aterrasEu sei bem que você apavora

Calabaza de Jack, cabeza de calabazaJack'O Lantern, cabeça de abóbora
Sé quién pisó en tu tumbaEu sei quem pisou na sua cova
Calabaza de Jack, cabeza de calabazaJack'O Lantern, cabeça de abóbora
Haz lo que quieras y luego te vasFaz o que quiser e depois vai embora

Jack detesta los cuentos de hadasJack detesta contos de fadas
Historias felices para personas mal amadasHistórias felizes pra pessoas mal amadas
Jack odia a San NicolásJack odeia São Nicolau
Solo sirve a los niños ricos, por eso es maloEle só serve as crianças ricas, logo ele é mal

No soporta la PascuaEle não atura a Páscoa
Chocolate fabricado por gente esclavaChocolate fabricado pelo povo que é escravo
Tampoco habla de políticaTambém não fala de política
Por la falsedad y todas las mentirasPor conta da falsidade e de toda mentira

Calabaza de Jack, cabeza de calabazaJack'O Lantern, cabeça de abóbora
Sé quién pisó en tu tumbaEu sei quem pisou na sua cova
Calabaza de Jack, cabeza de calabazaJack'O Lantern, cabeça de abóbora
Sé bien que tú aterrasEu sei bem que você apavora

Calabaza de Jack, cabeza de calabazaJack'O Lantern, cabeça de abóbora
Sé quién pisó en tu tumbaEu sei quem pisou na sua cova
Calabaza de Jack, cabeza de calabazaJack'O Lantern, cabeça de abóbora
Haz lo que quieras y luego te vasFaz o que quiser e depois vai embora
De aquíDaqui
De aquí (oh-oh-oh-oh)Daqui (oh-oh-oh-oh)

(Hm-hm-hm-hm)(Hm-hm-hm-hm)