Senhor Das Chamas

Señor de las Llamas

Senhor Das Chamas

Vengo del antro de las leyendasVenho do covil das lendas
Para contarles algoPra contar algo para vocês
La historia de un niñoA história de um menino
Que convertía todo en polvoQue transformava tudo em pó

En la tierra de los mil dragones, bendecido por el SolNa terra dos mil dragões abençoado pelo Sol
Dueño de ese fuego eterno, maldito por el infiernoDono desse fogo eterno Amaldiçoado pelo inferno
Y quemo a la gente cuando me irritoE eu queimo as pessoa quando eu me irrito
Soy el rey de todos los dragones y del calor infinitoSou o rei de todos dragões e do calor infinito

Y no sé por qué, pero estoy fallandoE eu não sei o porquê mas eu estou errando
Pero estoy cansado de lastimar a quienes amoMas estou cansado de machucar quem eu amo
Y fui a la ciudad en busca de controlE eu fui pra cidade em um busca de um controle
Entrené con varios maestros en el reino de FioreEu treinei com vários mestres no reino de Fiore

Pero de nada servía mi formalismoMas de nada adiantava esse meu formalismo
Todo lo que tocaba se convertía en un cataclismoTudo que encostava se tornava um cataclismo
Y quemo a la gente cuando me irritoE eu queimo as pessoa quando eu me irrito
Soy el rey de todos los dragones y del calor infinitoSou o rei de todos dragões e do calor infinito

Y no sé por qué, pero estoy fallandoE eu não sei o porquê mas eu estou errando
Pero estoy cansado de lastimar a quienes amoMas estou cansado de machucar quem eu amo
Y nada más puede ser asíE nada mais pode ser assim
No sé qué me espera al finalEu não sei o que me espera no fim

La sangre, los gritos y ese desesperoO sangue os gritos e esse desespero
Pero también tengo mucho miedoMas eu também estou com muito medo
Y solo quería ser amadoEu eu só queria mesmo é ser amado
No elegí tener este don del diabloEu não escolhi ter esse dom do diabo
Destruyendo todo y a todos toda la vidaDestruindo tudo e todos a vida inteira
El brujo que encendió su propia hogueraO bruxo que ascendeu a própria fogueira