Earth, Wind & Fire

Aarde, Wind & Vuur

Earth, Wind & Fire

Toen ik een kind was, deed ik een belofte aan mezelfWhen I was a kid I made a promise to myself
Om alle mooie dingen in het leven te krijgenTo get me all the finer things in life
Ik ben op een missie sinds de dag dat ik geboren werdI've been on a mission since the day that I was born
Maar niets komt zonder een opofferingBut nothing comes without a sacrifice

Het enige waar ik aan kon denken was hoe gelukkig ik zou zijnAll that I could think of was how happy I would be
Wanneer ik alles had wat ik zou doen, jaWhen I got everything that I would do, yeah
Ik kwam waar ik wilde zijn, maar eindelijk zie ikI got to where I wanted but finally I see
Het enige wat ik echt wil, ben jijThe only thing I really want is you

Aarde, wind en vuurEarth, wind and fire
Het maakt me down, jij bent mijn enige verlangenIt's bringing me down, you're my only desire
Aarde, wind en vuurEarth, wind and fire
Alleen jouw liefde kan me hoger tillenOnly your love can take me higher

Ik heb op het kruispunt gestaan waar je je ziel gaat verkopenI've been at the crossroads where you're gonna sell your soul
Ik dacht dat de deal was dat ik alles zou krijgenI thought the deal was I would get it all
Ik zag het niet aankomen, ik ging veel te snelI didn't see it coming I was moving way too fast
Dat gebeurt er als je in de flow zitThat's what happens when you're on a roll

Ik hoop dat ik vergeven word voor de fouten die ik heb gemaaktI hope I'll be forgiven the mistakes that I have made
Maar bepaalde dingen kunnen nooit ongedaan worden gemaaktBut certain things can never be undone
Ik weet niet waar ik heen ga of waar ik naartoe gaI don't know where I'm going or where I'm heading to
Het enige wat ik weet is waar ik vandaan komAll I know is where I'm coming from

Nu geef ik het wegNow I will give it away
Als ik terug in de tijd kon, zou ik het veranderenIf I could go back in time I'll make a change
Geen lessen om te verbergen of te betalen (die regel is zo fout, sorry mensen!)No classes to hide or pay (that line is so wrong, sorry ppl!)
Als het maar voor een nacht isIf only for a night
Als het maar voor een dag isIf only for a day

Aarde, wind en vuurEarth, wind and fire
Het maakt me down, jij bent mijn enige verlangenIt's bringing me down, you're my only desire
Aarde, wind en vuurEarth, wind and fire
Alleen jouw liefde kan me hoger tillenOnly your love can take me higher

Als ik jou niet kan hebben, wil ik helemaal nietsIf I can't have you then I don't want nothing at all
Ik heb je daar nodig om me op te vangen als ik valI need you there to catch me if I should fall
Als ik jou niet kan hebben, wil ik helemaal nietsIf I can't have you then I don't want nothing at all
Ik heb je daar nodig om me op te vangen als ik valI need you there to catch me if I should fall

Aarde, wind en vuurEarth, wind and fire
Het maakt me down, jij bent mijn enige verlangenIt's bringing me down, you're my only desire
Aarde, wind en vuurEarth, wind and fire
Alleen jouw liefde kan me hoger tillenOnly your love can take me higher

Ja-eh-ja...Yea-eh-yea...

Aarde, wind en vuurEarth, wind and fire
Het maakt me down, jij bent mijn enige verlangenIt's bringing me down, you're my only desire
Aarde, wind en vuurEarth, wind and fire
Alleen jouw liefde kan me hoger tillenOnly your love can take me higher