Kyou mo Mattemasu

Hoy también estaré esperando

Kyou mo Mattemasu

Hoy también estaré esperando
きょうもまってます
kyou mo mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
siempre esperando
ずっとまってます
zutto mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

Y seguiré esperando
そしてまってます
soshite mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
así que seguiré esperando
だからまってます
dakara mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

"HOY TAMBIÉN ESTARÉ ESPERANDO, ESPERANDO"
"KYŌ MO MATTEMASU MATTEMA~ASU\"
"KYOU MO MATTEMASU MATTEMA~ASU"

Es difícil esperar con paciencia
けなげにまつのってむずかしい
kenage ni matsu no tte muzukashii
mi madre es realmente increíble
かあさんほんとうはすごいのね
kaasan hontou wa sugoi no ne

Porque es una persona tan querida
こんなにいとしいひとだから
konna ni itoshii hito dakara
que me pongo a pensar demasiado
よけいにいろいろかんがえちゃう
yokei ni iroiro kangaechau

¿Cómo estás?
おげんきですか
ogenki desu ka?
¿Has comido?
たべましたか
tabemashita ka?
¿Te diviertes en el trabajo?
おしごとはたのしくやれてますか
oshigoto wa tanoshiku yaretemasu ka?
Si hubiera magia
まほうがあれば
mahou ga areba
la usaría
つかってる
tsukatteru
para poder dormir un poco más
すこしでもねむれるように！と
sukoshi demo nemureru you ni! to

Hoy también estaré esperando
きょうもまってます
kyou mo mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
siempre esperando
ずっとまってます
zutto mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

Y seguiré esperando
そしてまってます
soshite mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
así que seguiré esperando
だからまってます
dakara mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

"HOY TAMBIÉN ESTARÉ ESPERANDO, ESPERANDO"
"KYŌ MO MATTEMASU MATTEMA~ASU\"
"KYOU MO MATTEMASU MATTEMA~ASU"

Es vergonzoso decir cosas sin sentido
なにげにいうのってはずかしい
nanige ni iu no tte hazukashii
¿Podré decirlo si lo escribo en una nota?
MEMOとかかいたらいえるかな
MEMO to ka kaitara ieru ka na

Este sentimiento tan querido
こんなにいとしいこのおもい
konna ni itoshii kono omoi
parece no ser suficiente con un pequeño papel...
ちいさなかみではたりないみたい
chiisana kami de wa tarinai mitai

¿Cómo estás?
ごきげんいかが
gokigen ikaga?
¿Estás bien?
たいへんかな
taihen ka na?
Tienes muchos senpais a tu alrededor
せんぱいがたくさんいるあなた
senpai ga takusan iru anata
Si hubiera magia
まほうがあれば
mahou ga areba
la usaría
つかってる
tsukatteru
"que sea un día maravilloso"
"すばらしいほんじつであれ\"
"subarashii honjitsu de are"

Hoy también estaré esperando
きょうもまってます
kyou mo mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
siempre esperando
ずっとまってます
zutto mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

Y seguiré esperando
そしてまってます
soshite mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
así que seguiré esperando
だからまってます
dakara mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

Hoy también estaré esperando
きょうもまってます
kyou mo mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
siempre esperando
ずっとまってます
zutto mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

Y seguiré esperando
そしてまってます
soshite mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
así que seguiré esperando
だからまってます
dakara mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

Hoy también estaré esperando
きょうもまってます
kyou mo mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
siempre esperando
ずっとまってます
zutto mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

Y seguiré esperando
そしてまってます
soshite mattemasu
esperando
まってます
mattemasu
así que seguiré esperando
だからまってます
dakara mattemasu
esperando
まってます
mattemasu

"HOY TAMBIÉN ESTARÉ ESPERANDO, ESPERANDO"
"KYŌ MO MATTEMASU MATTEMA~ASU\"
"KYOU MO MATTEMASU MATTEMA~ASU"