Prima Donna

Prima Donna

Prima Donna

It doesn’t mean a thing
意味なんてない
imi nante nai
Just kinda feels that way
ただなんとなくそう
tada nantonaku sou
I don’t like it
気にいらない
ki ni iranai
I wanna spend my days
日々過ごしていたい
hibi sugatte itai
Looking down at my feet
足の下見下ろしていたい
ashi no shita mioroshite itai

Singing like a kitten
子猫のように歌う
koneko no you ni utau
You dance so seductively today
君は今日も妖艶に舞う
kimi wa kyou mo youen ni mau
Everyone says you sing
みんながいう歌う言わく
minna ga iu utau iwaku
That you’re the prettiest in the world
世界で一番きれいだってさ
sekai de ichiban kirei datte sa
Singing like a kitten
子猫のように歌う
koneko no you ni utau
You’re laughing at someone today
君は今日も誰かを笑う
kimi wa kyou mo dareka o warau

Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Prima donna
Prima donna
Prima donna
Everyone’s crazy for you
誰もが君に夢中
dare mo ga kimi ni muchuu
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Prima donna
Prima donna
Prima donna
No one can compare to you
君には誰も及ばない
kimi ni wa dare mo oyobanai

No way that’s true
んなわけないだろ
nna wake nai daro
Can’t do anything alone
一人じゃ何もできない
hitori ja nani mo dekinai
Better off with a kid’s play
ガキの使いのがマシ
gaki no tsukai no ga mashi
Look, you’re laughing at someone again
君はほらまた誰かを笑う
kimi wa hora mata dareka o warau
Maybe it’s you who’s getting laughed at
笑われてるのは君の方かも
warawareteru no wa kimi no hou kamo

It doesn’t mean a thing
意味なんてない
imi nante nai
Just kinda feels that way
ただなんとなく
tada nantonaku
I don’t like it
気にいらない
ki ni iranai
I wanna spend my days
日々過ごしていたい
hibi sugatte itai
Looking down at my feet
足の下見下ろしていたい
ashi no shita mioroshite itai

I may be a pain, but I wanna be loved
足手ないけど愛されたいわ
ashitenai kedo aisaretai wa
I get it, I get it, you really do
わかるよわかる君は本当に
wakaru yo wakaru kimi wa hontou ni
You’ve got no class, just
しょうもない品もない
shou mo nai hin mo nai
Holding onto your little pride
小さなプライドだけ抱えてて
chiisana puraido dake kakaetete

Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Prima donna
Prima donna
Prima donna
Everyone’s crazy for you
誰もが君に夢中
dare mo ga kimi ni muchuu
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Prima donna
Prima donna
Prima donna
No one can compare to you
君には誰も及ばない
kimi ni wa dare mo oyobanai

No way that’s true
んなわけないよな
nna wake nai yo na
Is jealousy a sign of maturity? Nah, you’re
ねたむ心は一人前かいやむしろ
netamu kokoro wa ichininmae ka iya mushiro
Stronger than a hundred people on your own
もう君一人でさ百人力だ
mou kimi hitori de sa hyakuninriki da
Getting bored yet? How long you gonna stay there?
そろそろ飽きた？いつまでそこにいる
sorosoro akita? itsumade soko ni iru

It doesn’t mean a thing
意味なんてない
imi nante nai?
Just kinda feels that way, I don’t like it
ただなんとなく気にいらない
tada nantonaku ki ni iranai?
Not scared of the days
日々びびってない
hibi bibitte nai?
Looking down at my feet.
足の下見下ろしてさ
ashi no shita mioroshite sa