シャルル (Charles)

Charles

シャルル (Charles)

l'adieu vient de toisayonara wa anata kara itta
pourtant tu mouilles mes jouessore nano ni hoo wo nurashite shimau no
si tu effaces tout ce qui s'est passé hiersou yatte kinou no koto mo keshite shimau nara
c'est bon, je rismou ii yo waratte

avec un bouquet dans les bras, j'ai marchéhanataba wo kakaete aruita
sans but, juste à regarder la villeimi mo naku tada machi wo mioroshita
ainsi, je laisse mon cœur au bord de l'idéalkou yatte risou no fuchi ni kokoro wo okisatte iku
c'est bon, n'est-ce pasmou ii ka

je vais rester vide, et un jourkarappo de iyou sore de itsuka
je me remplirai d'un bleu profondfukai ao de mitashita
mais alors, qu'est-ce que ça donneraitno nara dou darou
est-ce que je vais vraiment me tourmenter comme çakonna fuu ni nayameru no kana

je chante l'amour, l'amour, au-dessus des nuagesai wo utatte utatte kumo no ue
je ne peux pas voir à travers la brumenigori kitte wa mienai ya
non, non, je me souviens des jours que j'ai dessinés au loiniya iya tooku egaiteta hibi wo

je me bats, je me bats, contre la nuitkatatte katatte yoru no mure
je me heurte, il n'y a pas de finigamiatte kiri ga nai na
ina, ina, on rit, puis adieuina ina waraiatte sayonara

le matin se lève et ton soupirasayake to anata no tameiki
cette ville rêve de nouskono machi wa bokura no yume wo miteru
aujourd'hui encore, on oublie l'un l'autre, n'est-ce paskyou datte tagai no koto wo wasurete ikun da ne
hein, c'est çanee sou desho

je vais rester silencieux, et un jourdamatte iyou sore de itsuka
même si je suis blessésainamareta to shite mo
ça ne me dérange pasbetsu ni iin da yo
si cette tristesse a un senskonna urei mo imi ga aru nara

en parlant d'amour, d'amour, vers un endroit calmekoi to kazatte kazatte shizuka na hou e
les mots souillésyogore kitta kotoba wo
maintenant, maintenant, maintenant, il n'y a personne ici, hein, c'est çaima ima ima koko ni wa dare mo inai ee, sou ne

mélangeons, mélangeons, jusqu'à la fin de nous deuxmazatte mazatte futari no hate
on échange, il n'y a rienyuzuri atte nani mo nai na
ina, ina, même la douleur, dis-le moiina ina itami datte oshiete

je savais, je savais, que c'était vraikitto kitto wakatte ita
c'est ridicule de se tromperdamashiau nante bakarashii yo na
j'ai toujours, toujours été perduzutto zutto mayotte ita
regarde, nous ne changeons pashora ne bokura wa kawarenai
c'est ça, non ?sou darou?

c'est à cause de nous que le présent existetagai no sei de ima ga aru no ni

je chante l'amour, l'amour, au-dessus des nuagesai wo utatte utatte kumo no ue
je ne peux pas voir à travers la brumenigorikitte wa mienai ya
non, non, je me souviens des regrets qui s'accumulent au fil des joursiya iya hi ni hi ni fuete ita koukai wo

je me bats, je me bats, contre la nuitkatatte katatte yoru no mure
je me pardonne, ça n'a pas de sensyurushiatte imi mo nai na
ina, inaina ina

je chante l'amour, l'amour, au-dessus des nuagesai wo utatte utatte kumo no ue
je me bats, je me bats, contre la nuitkatatte katatte yoru no mure
on rit, puis adieuwaraiatte sayonara