A Hora do Pesadelo

La Hora de la Pesadilla

A Hora do Pesadelo

Volvi a la noche en que te vi partir,Voltei a noite em que te vi partir,
Como las llamas se esparcían por toda la gasolinaComo as chamas se espalhavam por toda a gasolina
Tu cuerpo se fue, pero tu fantasma se quedó..Seu corpo se foi, mas seu fantasma ficou ..

Escuché tu voz en el pasillo, seguí tus pasos hasta el sótanoOuvi sua voz no corredor, segui seus passos até o porão
La oscuridad nunca fue lo suficientemente fuerte para atormentarmeA escuridão nunca foi forte em me assombrar
Cierro los ojos y enfrento mi redenciónFecho os olhos e encaro a minha redenção

Y cuando las campanas suenan,E quando os sinos batem,
Los Ángeles cantan tu caídaOs Anjos cantam a sua quéda
Es suficiente para saber...É o bastante pra saber...

(Refrán)(Refrão)
La pesadilla ha regresado,O pesadelo voltou,
¿Quién es lo suficientemente vivo para decir que la muerte es el final?Quem é vivo o bastante pra dizer, que a morte é o fim ?
Los errores no pueden ser borrados por el miedo,Erros não podem ser apagados pelo medo,
Lo que trae de vuelta, la hora de la pesadilla!O que traz de volta, a hora do pesadelo!

Escuché tu voz en el pasillo, seguí tus pasos hasta el sótanoOuvi sua voz no corredor, segui seus passos até o porão
La oscuridad nunca fue lo suficientemente fuerte para atormentarmeA escuridão nunca foi forte em me assombrar
Cierro los ojos y enfrento mi redenciónFecho os olhos e encaro a minha redenção

Y cuando las campanas suenan,E quando os sinos batem,
Los Ángeles cantan tu caídaOs Anjos cantam a sua quéda
¡Tu tiempo se acabó!Seu tempo acabou!
Es suficiente para saber...É o bastante pra saber...

(Refrán)(Refrão)
¡La pesadilla ha regresado!O pesadelo voltou!
Y ¿quién es lo suficientemente vivo para decir que la muerte es el final?E quem é vivo o bastante pra dizer, que a morte é o fim ?
Los errores no pueden ser borrados por el miedo,Erros não podem ser apagados pelo medo,
Lo que trae de vuelta, la hora de la pesadilla!O que traz de volta, a hora do pesadelo!

Quise perdonarme, lo hice por míEu quis me perdoar, fiz isso por mim
Fingiendo que aún estabas aquíFingindo que você ainda estava aqui

Esta noche no, no volverá másEssa noite não, não vai mais voltar
Esta noche no, no volverá másEssa noite não, não vai mais voltar

¡Pesadilla!Pesadelo!