Someone Will Pay

Alguien Pagará

Someone Will Pay

Little Johnny se despierta por la mañanaLittle Johnny wakes up in the morning
Con ganas de sonreírle a todo el mundoWith an urge to smile at all the world
Poco sabía él, cuánto podía esperar de solo 3 segundosLittle did he know, how much he could expect from just 3 seconds
Thomas Gene regresa al bancoThomas Gene returns to the bank
Su Colt 45 hablaba por él...His Colt 45 did all of his speaking…

Algún día, en algún lugar, alguien pagaráSomeday, somewhere, someone will pay
Pero él no puede esperar tantoBut he can't wait that long
Algún día, en algún lugar, alguien rezaráSomeday, somewhere, someone will pray
Para mantenerse predeciblemente a salvoTo stay predictably safe

Johnny está listo, tranquilo, calmado y firmeJohnny is ready, quiet, calmed and steady
Sintiéndose como el dueño del mundoFeeling like the ruler of the world
Feliz y desarmado por la luz en sus ojosHappy and disarmed by the light in her eyes
Él sangra y cae muerto con una sonrisaHe bleeds and drops dead with a smile

Y quién podría decirAnd who could tell
Que él sería el elegido,He would be the one,
Un cisne negro rotoA broken Black swan
Que nadie esperaba?That nobody expected?

Algún día, en algún lugar, alguien pagaráSomeday, somewhere, someone will pay
Pero ellos no pueden esperar tantoBut they can't wait that long
Algún día, en algún lugar, alguien rezaráSomeday, somewhere, someone will pray
Para mantenerse predeciblemente a salvoTo stay predictably safe

Así que puedes pensar que la vida es una obra divertida,So you may think life's a funny play,
en la que todos tenemos nuestro papel al finalin which we all have our part at the end
Lo que Johnny sabía y entendíaWhat Johnny knew and understood
es que nunca tuvo control de todos modosis that he never had control anyway

Algún día, en algún lugar, alguien pagaráSomeday, somewhere, someone will pay
Pero ellos no pueden esperar tantoBut they can't wait that long
Algún díaSomeday