Girl With a Gun

chica con un arma

Girl With a Gun

¡Oye! ¡Oye! chica, ahora te estás hundiendo con esoHey! you girl, now you're getting down with it
Porque ahora, lo tienes´cause now, you have it
Chica, tienes que agarrarloGirl you gotta grab it
Eres pecador, mentiroso, y ese es tu poderYou're sinner, a liar, and that is your power
Y estás jugando con fuego, arrepentirse es amargoAnd you're playing with fire, regretting is sour….

Oye, tú ahíHey, you there
Sirviendo todos esos cóctelesServing all those cocktails
Y por supuesto, muchachoAnd of course, you boy
En línea en el bancoIn line at the bank
Ella es una pecadora, una mentirosa, y ese es su poderShe's a sinner, a liar, and that is her power
Porque ella está jugando con fuego, arrepentirse es amargo'cause she's playing with fire, regretting is sour….

Ahí va, la chica con todas las armasThere she goes, the girl with all the guns,
¡Se está divirtiendo, así que arrójalos!She's having fun, so blast them!
Cenizas a cenizas, y polvo al polvoAshes to ashes, and dust to dust
La chica con el armaThe girl with the gun

Oye, chicaHey, you girl
Ahora te estás poniendo de acuerdoNow you're getting down with it
Porque ahora lo tienes´cause now you have it
Chica, tienes que agarrarloGirl you gotta grab it
Eres un pecador, un mentirosoYou're a sinner, a liar
Y ese es tu poderAnd that is your power
Y estás jugando con fuegoAnd you're playing with fire
Lamentarse es amargoRegretting is sour

Tú, el tipo que mira a Jack DanielYou, the guy staring that jack daniel's
¡Y por supuesto, señora!And of course, you lady!
Sí, tu bebé fumandoYeah you smoking baby
Hey, creer es poder, creer es poderHey, believing is power, believing is power
Y arrepentirse es amargo, arrepentirse es amargoAnd regretting is sour, regretting is sour

Ahí va, la chica con todas las armasThere she goes, the girl with all the guns,
¡Se está divirtiendo, así que arrójalos!She's having fun, so blast them!
Cenizas a cenizas, y polvo al polvoAshes to ashes, and dust to dust
La chica con el armaThe girl with the gun
Quiero llevarte lejosI want to take you away
Así que déjame mostrarte el caminoSo let me show you the way
¡Todos, vengan a conocer a su diablo!Everybody, come meet your devil!
Al suelo, todos los rebeldesGet down on the floor, all you rebels…

Hey, el diablo ayuda a los que se ayudan a sí mismosHey, the devil helps those who help themselves
Así que vamos, agítalo porque tu tiempo se está acabandoSo come on, shake it up 'cause your time is running out
Sonda que estás aquí, estás vivo, puedes gritar como un simioProbe you're here, you're alive, you can scream like an ape
La felicidad es tu arma de guerraHappiness is your wargun

Quiero llevarte lejosI want to take you away
Así que déjame mostrarte el caminoSo let me show you the way
¡Todos, vengan a conocer a su diablo!Everybody, come meet your devil!
Al suelo, todos los rebeldesGet down on the floor, all you rebels…

Ahí va, la chica con todas las armasThere she goes, the girl with all the guns,
¡Se está divirtiendo, así que arrójalos!She's having fun, so blast them!
Cenizas a cenizas, y polvo al polvoAshes to ashes, and dust to dust
La chica con el armaThe girl with the gun
Quiero llevarte lejosI want to take you away
Así que déjame mostrarte el caminoSo let me show you the way
¡Todos, vengan a conocer a su diablo!Everybody, come meet your devil!
Al suelo, todos los rebeldesGet down on the floor, all you rebels…