Jet Coaster Life

Vida de Montaña Rusa

Jet Coaster Life

En este mundo amplio, gracias por nacer aquí de verdad
このひろいせかいでうまれてきてくれてほんとうにありがとう
Kono hiroi sekai de umare te kite kurete hontou ni arigatou
En este mundo amplio, solo el hecho de haberte conocido es una alegría!!!
このひろいせかいでであえたことだけでうれしいいのです
Kono hiroi sekai de dea etakoto dakede ureshi inodesu !!!

Ahora comienza la supervivencia
いまからはじまるスバラード
Imakara hajima ru su-ba-wa-rudo
Nos sumergimos, estamos vivos
びきこむぜおれたちのWe are alive
Biki komu ze ore tachino We are alive
¡Vamos al espectáculo!
GOへSHOW
GO he SHOW !
¡Vamos a vivir!
GOへLIVE
GO he LIVE !
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Despierta!
GO！GO！GO！GO！GO！GO！ちえけら
GO ! GO ! GO ! GO ! GO ! GO ! Chiekera !!!

En cada respiración que tomamos
いきのつまるまいちに
Iki no tsuma ru mai chi ni
Sentimos el ardor
いやけがさすけど
Iyake ga sasu kedo
Preocuparse es inútil
なやむだけでむださ
Nayamu dakede muda sa
Por ahora, sigamos adelante
とりあえずすすもう
Toriaezu susumou

Si no nos movemos
うごかなきゃ
Ugoka nakya
No comenzaremos
はじまらない
Hajima ranai
¡Mostraremos el poder de los genios!
てんさいのちからみせつけてやる
Tensai no chikara mise tsuketeyaru !
¡Autoconfianza!
じしんかじょう
Jishinkajou !
Incluso las peleas son geniales
けんかもじょうとう
Kenka mo joutou !
Es solo una broma... (risas)
じょうだんです...(わらい)
Joudan desu ... (warai)

En este mundo amplio, desde que comenzamos a respirar, a veces nos perdemos en el camino
このひろいせかいでいきてきたからみちにまようときもあるさ
Kono hiroi sekai de iki te kita kara michi ni mayou toki mo arusa
La mala suerte es una oportunidad, no te rindas y ríe al final!!!
びんちわちやんすあきらめないでさいごにわらえばいい
Binchi wa chiyansu akirame naide saigo ni warae baii !!!

En cada respiración que tomamos
いきのつまるまいちに
Iki no tsuma ru mai chi ni
Estamos cansados
つかれてきたけど
Tsukare tekitakedo
Pero eso no significa que la vida sea mala
それもじんせいわるくない
Soremo jinsei waruku nai
Todo depende de nosotros mismos
ぜんぶじぶんしだい
Zenbu jibun shidai

No queremos manchar nuestro orgullo
ほこりだけはよごしたくない
Hokori dakewa yogoshi takunai
¡Con orgullo, derribaremos las barreras!
ぶらいどもってぶちやぶってやる
Buraido motte buchi yabutte yaru !
Quiero controlar tu mente
きみののうをせんとうしたい
Kimi no nou wo sennou shitai
Es lo peor... (risas)
さいていです...(わらい)
Saitei desu ... (warai)

En este mundo amplio, mientras seguimos adelante, incluso derramamos lágrimas
このひろいせかいでいきていくからなみだだってながすだけど
Kono hiroi sekai de iki te yuku kara namida datte nagasu dakedo
En el banco de la cuenta, un giro repentino, adiós, victoria en la contra
かうんたーばんちでいっぱつぎゃくてんさよならほうむらんかち
Kauntaa banchi de ippatsu gyakuten sayonara houmuran kachi

En este mundo amplio, fue un verdadero encuentro contigo
このひろいせかいであなたにであえてほんとうにあわせでした
Kono hiroi sekai de anata ni deae te hontou nishi awase deshita
Así que esto es, esto es una despedida
それではこれでおわかれです
Sorede wa korede owakare desu
¡Nos vemos aquí de nuevo!
またここであいましょう
Mata　kokode aimashou !

Es el fin del mundo
It's over the world
It's over the world