All Over Again

Una Vez Más

All Over Again

Cada día siento el vacío en mi corazón.Every day I feel the hole in my heart.
Y sé que es mi culpa,And I know it's my fault,
Porque la vida que llevo es muy difícil.Cause the life that I lead is so very hard.

Sé que acordamos darle algo de tiempo.I know we agreed to give it some time.
Pero es amor lo que necesito y sin ti,But it's love that I need and with out you,
Siento que estoy perdiendo la razón.I feel like I'm losing my mind.

Si nos acercamos y abrimos nuestros corazones,If we pull close together and we open our hearts,
¿Hay alguna posibilidad de que nos enamoremos?Is there a chance that we might fall in love.
Si decimos que es para siempre y comenzamos de nuevo,If we say it's forever and we make a new start,
¿Hay alguna posibilidad de que nos enamoremos,Is there a chance that we might fall in love,
Una vez más?All over again.

Tantas noches llenas de humo,So many smoke filled nights,
Y peleas en bares, realmente me tienen abatido.And bar room fights, have really got me down.
Y simplemente no es justo,And it just isn't fair,
Que el tiempo que podríamos compartir,That the time we could share,
Haya terminado en el olvido.Has wound up in the lost and found.

Sé que acordamos darle algo de tiempo.I know we agreed to give it some time.
Pero es amor lo que necesito y sin ti,But it's love that I need and with out you,
Siento que estoy perdiendo la razón.I feel like I'm losing my mind.

Si nos acercamos y abrimos nuestros corazones,If we pull close together and we open our hearts,
¿Hay alguna posibilidad de que nos enamoremos?Is there a chance that we might fall in love.
Si decimos que es para siempre y comenzamos de nuevo,If we say it's forever and we make a new start,
¿Hay alguna posibilidad de que nos enamoremos,Is there a chance that we might fall in love,
Una vez más?All over again.

Tal vez sea mejor,Maybe it's better,
Si intentamos estar por nuestra cuenta.If we try to stand on our own.
Pero si sientes lo mismo que yo,But if you feel the way I do,
Entonces cariño, por favor vuelve a casa.Then darling please come home.

Sé que acordamos darle algo de tiempo.I know we agreed to give it some time.
Pero es amor lo que necesito y sin ti,But it's love that I need and with out you,
Siento que estoy perdiendo la razón.I feel like I'm losing my mind.

Si nos acercamos y abrimos nuestros corazones,If we pull close together and we open our hearts,
¿Hay alguna posibilidad de que nos enamoremos?Is there a chance that we might fall in love.
Si decimos que es para siempre y comenzamos de nuevo,If we say it's forever and we make a new start,
¿Hay alguna posibilidad de que nos enamoremos,Is there a chance that we might fall in love,
Una vez más...All over again...

Esta vez lo lograremos.We're gonna make it this time.
Esta vez duraremos para siempre...This time we'll last forever...