We're Girls

Somos Chicas

We're Girls

AmamosWe love
PeleamosWe fight
Reímos cuando lloramosWe laugh when we cry
No sabemos lo que queremosWe don't know what we want
Pero lo queremos esta nocheBut we want it tonight

Somos chicasWe're girls
Y pase lo que paseAnd no matter what
Sabemos que podemos confiarWe know we can trust
En que Dios nos hizo a nosotrasThat God made us us
Así que debemos amarnosSo we gotta love us
Somos chicas, somos chicasWe're girls, we're girls

Para ser honesta, despertarTo be honest, waking up
Con la cara llena de maquillajeWith a face full of make-up
Totalmente maquilladaAll made-up
Realmente no es purpurina todo el tiempoIt really ain't glitter all the time

Millones de cosas están en mi menteMillion things are on my mind
Y tal vez nunca sepamos por qué tenemos días locosAnd we may never know why we have crazy days
Quizás no entendamos este lugarMight not understand this place
Pero Dios hizo a quien quiso hacerBut God made who he meant who he make
Y quiso hacer a quien quiso hacerAnd He meant to make who He meant to make

Sí, y desearía haber sabidoYeah, and I wish I would've known
En momentos en que pensaba que era la únicaTimes when I thought I was the only one
Millones de chicas en la misma página en la que estabaMillion girls on the same page I was on
Buscando como si estuviera en AmazonSearching like I'm on Amazon

Cada día tenemos una batallaEvery day we be having a battle
Presión para vivir la vida como un modeloPressure to live life-- like a model
Aunque no sea un modeloNot a model though

Muy bien, yo cuento una historia que nunca ha sido contadaAlrighty, I-I tell a story that's never been told
Sí, pero ese es el resultado de ver el tronoYeah, but that's the result watchin the throne
Déjame, déjame contarte todos mis asuntosLet me, let me tell you all my matters
(Escupir de vuelta al futuro) (almanaque)(Spit back to the future) (almanac)

Fui encontrada en lo ásperoI was found in the rough
¿Dónde están los diamantes?Where the diamonds at
Y desde que hicimos cambiosAnd since we made change
Ahora sé que somos diamantes, ¿qué tal? ¡Oh!Now I know we're diamonds, what. Oh!

Apunté a la luna, y estoy en el solI shot for the moon, and I'm at the sun
Así que ahora no puedo perder, ya he ganadoSo now I can't lose, I already won
Tenemos la oportunidad de ser hermosas, una sonrisa siempre es tan adecuadaWe got a chance to be beautiful, a smile is always so suitable
Pero cariño, eso no debería ser nuevo para tiBut baby that shouldn't be new to you
Tu valor nunca fue discutibleYour value was never disputable

Dios nos hizo tal como somosGod made us just the way we are
Brillamos intensamente, síWe shine bright yeah
Somos superestrellasWe're superstars
Llenas de amorFull of love
Cada chicaEvery single girl
Así que mostremos al mundoSo let's show the world
(Somos chicas, somos chicas)(We're girls, we're girls)

Somos chicasWe're girls
Somos chicasWe're girls
Somos chicasWe're girls

Y pase lo que paseAnd no matter what
Sabemos que podemos confiarWe know we can trust
En que Dios nos hizo a nosotrasThat God made us us
Así que debemos amarnosSo we gotta love us
Somos chicasWe're girls