Unnatural Selection

Unnatural Selection (Traducción)

Unnatural Selection

Sobrevivência do mais apto,Survival of the fittest,
Esta é a maneira da natureza:This is nature's way:
O mais forte ganha,The strongest win,
Os mais fracos perdem,The weakest lose,
O direito de prevalecer.The right to prevail.

Mas como isso se aplica,But how does this apply,
Para nosso mundo de hoje?To our world today?
É uma inteligência que se escolheIs it intelligence that chooses if
Nós ganhamos ou não?We win or fail?

O que realmente nos separaWhat really separates us
Do que se passou antes?From what has gone before?
Somos os mesmosAre we the same as those
Os Neandertholic?Neandertholic ones?
Nós ainda julgar uns aos outrosDo we still judge each other
Por quem pode ser o melhor?By who can be the best?
Ou que aprendemos alguma coisa?Or have we learned anything yet?

Há toda essa conversa sobreThere's all this talk about
Querendo cérebros mais força.Wanting brains over brawn.
Bem, eu ainda não vi a prova.Well, I have yet to see the proof.
Eu olho em volta e vejo tudo o que está acontecendo 'em.I look around and I see all that's going' on.
Gostaria de saber se alguém nunca vai ver a verdade.I wonder if anyone will ever see the truth.

O que realmente nos separaWhat really separates us
Do que se passou antes?From what has gone before?
Somos os mesmosAre we the same as those
Os Neandertholic?Neandertholic ones?
Nós ainda julgar uns aos outrosDo we still judge each other
Por quem pode ser o melhor?By who can be the best?
Ou que aprendemos alguma coisa?Or have we learned anything yet?

Sobrevivência do mais apto,Survival of the fittest,
Esta é a maneira da natureza:This is nature's way:
O mais forte ganha,The strongest win,
Os mais fracos perdem,The weakest lose,
O direito de prevalecer.The right to prevail.

Mas como isso se aplica,But how does this apply,
Para nosso mundo de hoje?To our world today?
É uma inteligência que se escolheIs it intelligence that chooses if
Nós ganhamos ou não?We win or fail?

Go!Go!

Que as pessoas dizemWhat people say
eo que eles realmente querem,and what they really want,
Eu encontrei não são sempre os mesmos.I've found are not always the same.

Eras de progresso ainda têm de mudar a caça.Eons of progress have yet to change the hunt.
O mais forte ainda ganha o jogo.The strongest still wins the game.

O que realmente nos separaWhat really separates us
Do que se passou antes?From what has gone before?
Somos os mesmosAre we the same as those
Os Neandertholic?Neandertholic ones?
Nós ainda julgar uns aos outrosDo we still judge each other
Por quem pode ser o melhor?By who can be the best?
Ou que aprendemos alguma coisa?Or have we learned anything yet?