Unnatural Selection

Selección antinatural

Unnatural Selection

La supervivencia de los más aptos
Survival of the fittest,
Esta es la manera de la naturaleza
This is nature's way:
El ganador más fuertes
The strongest win,
El más débil perdido
The weakest lose,
El derecho a prevalecer
The right to prevail.

Pero, ¿cómo se aplica esto?
But how does this apply,
¿A nuestro mundo de hoy?
To our world today?
¿Es la inteligencia la que elige si
Is it intelligence that chooses if
¿Ganamos o fracasamos?
We win or fail?

Lo que realmente nos separa
What really separates us
¿De lo que ha pasado antes?
From what has gone before?
¿Somos los mismos que los
Are we the same as those
¿Neandertholic?
Neandertholic ones?
¿Todavía nos juzgamos el uno al otro
Do we still judge each other
¿Quién puede ser el mejor?
By who can be the best?
¿O ya hemos aprendido algo?
Or have we learned anything yet?

Hay toda esta charla sobre
There's all this talk about
Querer cerebro sobre fuerza
Wanting brains over brawn.
Bueno, aún no he visto la prueba
Well, I have yet to see the proof.
Miro a mi alrededor y veo todo lo que está haciendo
I look around and I see all that's going' on.
Me pregunto si alguien verá la verdad alguna vez
I wonder if anyone will ever see the truth.

Lo que realmente nos separa
What really separates us
¿De lo que ha pasado antes?
From what has gone before?
¿Somos los mismos que los
Are we the same as those
¿Neandertholic?
Neandertholic ones?
¿Todavía nos juzgamos el uno al otro
Do we still judge each other
¿Quién puede ser el mejor?
By who can be the best?
¿O ya hemos aprendido algo?
Or have we learned anything yet?

La supervivencia de los más aptos
Survival of the fittest,
Esta es la manera de la naturaleza
This is nature's way:
El ganador más fuertes
The strongest win,
El más débil perdido
The weakest lose,
El derecho a prevalecer
The right to prevail.

Pero, ¿cómo se aplica esto?
But how does this apply,
¿A nuestro mundo de hoy?
To our world today?
¿Es la inteligencia la que elige si
Is it intelligence that chooses if
¿Ganamos o fracasamos?
We win or fail?

¡Vamos!
Go!

Lo que la gente dice
What people say
y lo que realmente quieren
and what they really want,
He encontrado que no son siempre los mismos
I've found are not always the same.

Eones de progreso aún no han cambiado la caza
Eons of progress have yet to change the hunt.
El más fuerte aún gana el juego
The strongest still wins the game.

Lo que realmente nos separa
What really separates us
¿De lo que ha pasado antes?
From what has gone before?
¿Somos los mismos que los
Are we the same as those
¿Neandertholic?
Neandertholic ones?
¿Todavía nos juzgamos el uno al otro
Do we still judge each other
¿Quién puede ser el mejor?
By who can be the best?
¿O ya hemos aprendido algo?
Or have we learned anything yet?