Answer

Respuesta

Answer

El amor es así siempre, oh, ¿me preocuparé?
愛はこうしてずっとお僕を悩ますかな
Ai wa koushite zutto oh boku wo nayamasu kana
En medio de este universo contradictorio, siempre te toco
反常名の宇宙の中でいつでも触れてくるんだ
Hanjoumei no uchuu no naka de itsudemo furete kurunda
Quemando mi pecho suavemente, oh, con mi corazón tal como es
胸を焦がしてそっとお心のあるがまま
Mune wo kogashite sotto oh kokoro no aru ga mama
Tu risa tímida que miré, ahora es correcta, sí, na na na
見つめた君の照れ笑いが今は正解、そうななな
Mitsumeta kimi no terewarai ga ima wa seikai, so na na na

Girando en círculos, sintiendo una emoción extraña
ネジまがってくっついてる割にストレートな感情で
Neji magatte kuttsuiteru wari ni sutoreeto na kanjou de
Pensando que está bien, pero ambos sabemos la verdad
いいすぎだって思うでもお互いわかってるんだって
Ii sugi datte omou demo otagai wakatterun datte

¿Montamos el arcoíris del tesoro juntos?
抱物のレインボーって二人乗って大丈夫ですか
Hou butsu no rainbow tte futari notte daijoubu desu ka ?
Solo agarrando la calidez, incluso eso es nuestro destino, baby
手を握るただぬくもりさえも運命としてよbaby
Te wo nigiru tada nukumori sae mo unmei to shite yo baby

El amor es así siempre, oh, porque somos de los dos
愛はこのままずっとお僕らのものだから
Ai wa kono mama zutto oh bokura no mono dakara
Compartimos la amabilidad de entender los sentimientos buenos y malos
良くも悪くも痛む気持ちを分け合う優しさなんだ
Yoku mo waruku mo itamu kimochi wo wakeau yasahisa nanda
Anhelando el amor, oh, incluso las lágrimas que contuve
恋に焦がれてぐっとお堪えた涙でも
Koi ni kogarete gutto oh koraeta namida demo
Sabiendo demasiado lo que se transmite, es mejor abrazar, sí, na na na
伝わることを知りすぎては抱きしめればいい、そうななな
Tsutawaru koto wo shiri sugite wa dakishimereba ii, so na na na

Deberías sacar todo lo que te duele
君が痛いこと全部泣き出しちゃってよ
Kimi ga itai koto zenbu naki dashi chatte yo
Ilumina mis pensamientos, resuena fuerte si la respuesta
僕の考え照らし合わせて強く響けば答え
Boku no kangae terashi awashite tsuyoku hibikeba kotae

El amor es así siempre, oh, ¿me preocuparé?
愛はこうしてずっとお僕を悩ますかな
Ai wa koushite zutto oh boku wo nayamasu kana
En medio de este universo contradictorio, siempre te toco
反常名の宇宙の中でいつでも触れてくるんだ
Hanjoumei no uchuu no naka de itsudemo furete kurunda
Quemando mi pecho suavemente, oh, con mi corazón tal como es
胸を焦がしてそっとお心のあるがまま
Mune wo kogashite sotto oh kokoro no aru ga mama
Tu risa tímida que miré, ahora es correcta
見つめた君の照れ笑いが今は正解
Mitsumeta kimi no terewarai ga ima wa seikai

El amor es así siempre, oh, porque somos de los dos
愛はこのままずっとお僕らのものだから
Ai wa kono mama zutto oh bokura no mono dakara
Compartimos la amabilidad de entender los sentimientos buenos y malos
良くも悪くも痛む気持ちを分け合う優しさなんだ
Yoku mo waruku mo itamu kimochi wo wakeau yasahisa nanda
Anhelando el amor, oh, incluso las lágrimas que contuve
恋に焦がれてぐっとお堪えた涙でも
Koi ni kogarete gutto oh koraeta namida demo
Sabiendo demasiado lo que se transmite, es mejor abrazar
伝わることを知りすぎては抱きしめればいい
Tsutawaru koto wo shiri sugite wa dakishimereba ii
El amor es correcto, sí, na na na
愛は正解、そうななな
Ai wa seikai, so na na na