Sukina Dake Today

Solo el amor hoy

Sukina Dake Today

Por tu gracia, tu corazón explota
おかげさまできみのむねはばくはつする
Okagesama de kimi no mune wa bakuhatu suru
Explota
ばくはつする
Bakuhatu suru
Más allá de los sentimientos, eres delgado
おもいのほかやせっぽちね
Omoi no hoka yaseppochi ne
Te protegeré, ven aquí
まもってあげるよおいで
Mamotte ageru yo oide

De labio a labio, sin espacio entre
くちびるからくちびるまですきまのない
Kuchibiru kara kuchibiru made sukima no nai
Sin espacio entre
すきまのない
Sukima no nai
Cuando recites un largo hechizo
ながいじゅもんとなえたらもう
Nagai jumon tonaetara mou
Es extraño, te has convertido en una estrella
ふしぎさほしになった
Fushigi sa hoshi ni natta
Corre brillantemente
いろあざやかにはしりだせ
Iroazayaka ni hashiri dase
HEY
HEY
HEY

Hoy más que ayer, más que mañana, ahora
きのうよりもあしたよりもいま
Kinou yorimo ashita yorimo ima
Solo el amor hoy
すきなだけTODAY
Sukina dake TODAY
Contando momentos preciosos
たいせつなときをかぞえて
Taisetsuna toki wo kazoete
Ahora se están uniendo en uno
いまひとつになりはじめている
Ima hitotsu ni nari hajimeteiru

Unámonos ahora
Let's get together now
Let's get together now
Unámonos ahora
Let's get together now
Let's get together now
Solo el amor hoy
Let's getすきなだけTODAY
Let's get sukina dake TODAY
HEY
HEY
HEY

Hoy más que ayer, más que mañana, ahora
きのうよりもあしたよりもいま
Kinou yorimo ashita yorimo ima
Solo el amor hoy
すきなだけTODAY
Sukina dake TODAY
Acumulando momentos especiales
たいせつなときをかさねて
Taisestu na toki wo kasanete
Están comenzando a unirse en uno
ひとつになりはじめている
Hitotsu ni nari hajim teiru

Unámonos ahora
Let's get together now
Let's get together now
Unámonos ahora
Let's get together now
Let's get together now
Ahora solo el amor hoy
いますきなだけTODAY
Ima sukina dake TODAY
HEY
HEY
HEY